Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
förvärv av aktier och andelar
purchases of shares and participating interests
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) förvärv av egna aktier.
(i) acquisition of own shares;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ö förvärv av egna aktier Õ
Ö acquisition of own shares Õ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förvärv av
(million ecu)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligationer med warranter för förvärv av aktier i emittenten som inte tagits upp till handel på en reglerad marknad
bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
regler fÖr dotterfÖretag till moderfÖretag fÖr vilka ett tredje lands lag gÄller och fÖr sÅdana moderfÖretags fÖrvÄrv av aktier eller andelar
rules applicable to subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of a third country and to the acquisitions of holdings by such parent undertakings
företagsförvärv kan omfatta förvärv av nettotillgångar, inklusive eventuell goodwill, i stället för förvärv av aktier i det andra företaget.
a business combination may involve the purchase of the net assets, including any goodwill, of another enterprise rather than the purchase of the shares in the other enterprise.
av förvärv av aktier eller andelar, då ansökningarna gjorts av direkta eller indirekta moderföretag för vilka det tredje landets lag gäller.
regarding the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the laws of the third country in question.