プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de andra linjerna som trafikeras av siremar och som utgår från hamnarna i palermo eller agrigento har ingen konkurrens från någon privat aktör.
siremar faces no competition from private operators on the other routes it operates from the ports of palermo and agrigento.
italien har också till kommissionen överlämnat dokumentation som visar att provinsen neapel i regionen kampanien, provinsen brindisi i regionen apulien samt provinserna agrigento, caltanissetta, siracusa och trapani i regionen sicilien uppfyller de tillämpliga kraven i direktiv 64/432/eeg, så att dessa områden kan förklaras officiellt fria från enzootisk bovin leukos.
italy has also submitted to the commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions laid down in directive 64/432/eec as regards the province of napoli in the region of campania, the province of brindisi in the region of puglia and the provinces of agrigento, caltanissetta, siracusa and trapani in the region of sicily in order that they may be declared officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of italy.