検索ワード: anmälningsskyldigheten (スウェーデン語 - 英語)

den preliminära anmälningsskyldigheten
preliminary notification obligation

kommissionens meddelande om anmälningsskyldigheten (")
commission communication (*)

förenlighet och undantag från anmälningsskyldigheten
compatibility and exemption from notification

om ja är stödet undantaget från anmälningsskyldigheten.
if yes, the aid is exempted from the obligation to notify.

frånvaro av marknader som omfattas av anmälningsskyldigheten
absence of reportable markets

anmälningsskyldigheten, stödets laglighet och gällande regler
notification requirement, legality of the aid, and applicable law

Är stödordningen laglig med avseende på anmälningsskyldigheten?
legality of the scheme

en översyn av kraven i fråga om anmälningsskyldigheten.
a review of requirements with regard to compulsory notifications; and

anmälningsskyldigheten enligt denna punkt skall endast gälla
notification under this paragraph shall apply only to:

- avtal enbart mellan småföretag undantas från anmälningsskyldigheten.
—agreements between small businesses only are exempt from the notification obligation.

vi kan därför inte godta att de inte omfattas av anmälningsskyldigheten .
we therefore cannot accept that they should not be communicated.

därför bör sådant stöd på vissa villkor undantas från anmälningsskyldigheten.
therefore such aid should be exempt, under certain conditions, from prior notification.

därmed gällde inte anmälningsskyldigheten och det kan inte ställas några återbetalningskrav.
hence, the obligation to notify did not apply and there can be no recovery;

målföretagets verksamhet om det inte finns några marknader som omfattas av anmälningsskyldigheten
activities of the target if no reportable markets

regionala stödordningar som riktas till turistverksamhet bör därför vara undantagna från anmälningsskyldigheten.
regional aid schemes aimed at tourism activities should therefore be exempt from the notification requirement.

anmälningsskyldigheten gäller varje part i den tvist som lösts genom skiljedomen eller rekommendationen.
the obligation of notification applies to any party to the dispute resolved by the award or recommendation.

kommissionen bör därför regelbundet ompröva vilka slag av stöd som skall vara undantagna från anmälningsskyldigheten.
whereas the commission should therefore regularly review the categories of aid which should be exempted from notification;

2) " * kommissionens meddelande om anmälningsskyldigheten (egt c 318,24.11.1983) '
commission communication on the cumulation of regional aid with other aid (oj c 3, 5.1.1985)

om anmälningsskyldigheten (ändring 151) utgår skulle detta allvarligt urvattna utvärderingsprocessen och denna ändring kan därför inte godtas.
deletion of the notification obligations (amendment 151) would seriously water down the evaluation process and therefore cannot be accepted.

anmälningsskyldighet hos datainspektionen
registration