プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oppositionens aktiva partimedlemmar arresteras.
active party members of the opposition are being apprehended.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
de arresteras, förhörs och döms till fängelse.
they are arrested, interrogated and sentenced to prison.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
studenter och andra arresteras och döms godtyckligt.
students are being arrested and arbitrarily convicted, as are others.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
människor arresteras och hålls fångna utan rättegång.
people are being arrested and held prisoner without a trial.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
företagets chef skulle arresteras och en häktningsorder utfärdades.
the head of the company was supposed to be arrested and a warrant was issued for his arrest.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
enligt presidenten måste judar och negrer arresteras, fängslas och förvisas.
according to this president, jews and black people have to be arrested, gaoled and exiled.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
i ungern attackeras oppositionspartier fysiskt av staten, medlemmarna arresteras och torteras.
in hungary, opposition parties are physically attacked by the state, their members arrested and tortured.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
rörelsens anhängare arresteras godtyckligt, de torteras, placeras på psykiatriska inrättningar eller avrättas.
followers of this movement are arrested, tortured, admitted to psychiatric hospitals or executed at random.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
varför har karadzic och mladic ännu inte arresterats?
why have karadzic and mladic still not been arrested?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：