プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amsterdam fördraget, vilket slöts den 17 juni och undertecknades den 2 oktober 1997. utgör resultatet av två ars utredning ar följda av förhandlingar inom ramen för en konferens med företrädare för med lemsstaternas regeringar.
the amsterdam treaty, agreed by the euro pean union's political leaders on 17 june and signed on 2 october 1997. is the culmination of two years of discussion and negotiation in a conference of member state government representatives.
men hans tjänare simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. och en gång, då han i tirsa hade druckit sig drucken i arsas hus, överhovmästarens i tirsa,
and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.