検索ワード: avbeta (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

avbeta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

till och med nofs och tapanhes' barn avbeta dina berg.

英語

also the children of noph and tahapanes have broken the crown of thy head.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

herdar skola komma över henne med sina hjordar; de skola slå upp sina tält runt omkring henne, avbeta var och en sitt stycke.

英語

the shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

och dessa skola avbeta assurs land med svärd och nimrods land ända in i dess portar. så skall han rädda oss från assur, om denne vill falla in i vårt land och tränga fram över våra gränser.

英語

and they shall waste the land of assyria with the sword, and the land of nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

om någon låter avbeta en åker eller vingård, eller släpper sin boskap lös, så att denna betar på en annans åker, då skall han ersätta skadan med det bästa från sin åker och med det bästa från sin vingård.

英語

if a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,579,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK