人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Årets resultat
profit for the financial year
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
använda årets resultat
use the outputs and results of the year
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
balanserade vinstmedel balanserad vinst och förlust från föregående räkenskapsår i enlighet med tillämpliga redovisningsramar.
'retained earnings' means profits and losses brought forward as a result of the final application of profit or loss under the applicable accounting framework;
den ackumulerade omvärderingsreserv som ingår i eget kapital kan överföras direkt till balanserade vinstmedel när överskottet realiseras.
the cumulative revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realised.
eventuella sådana belopp som reserveras är dispositioner av balanserade vinstmedel och inte kostnader vid fastställande av periodens nettoresultat.
any such amounts set aside represent appropriations of retained earnings and not expenses in determining net profit or loss for the period.
typiska källor för mikroföretag är kreditkort och personliga besparingar, medan det för små företag brukar handla om balanserade vinstmedel.
in micro-businesses, credit cards and personal savings are the typical sources, with retained earnings in small companies.
det är också en följd av höga balanserade vinstmedel, och därmed högt sparande i företagssektorn, jämfört med de relativt låga investeringarna.
it also reflects high retained earnings, and thus high savings of the corporate sector, compared to its relatively weak investment.