プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bara bra med mig
only good with me
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
det är bara bra.
that is also a good thing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
det är bara bra!
so much the better!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
detta är bara bra.
this is all to the good.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det är alltsammans bara bra.
that is all to the good.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
långsiktigt sett är det bara bra.
seen in the long term that can only be good.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
hur a det med vi ma bara bra
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi är mycket ambitiösa, och det är bara bra.
we have great ambitions. rightly so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ett avtal är bara bra om båda parter är nöjda.
an agreement is only sound if both parties are satisfied.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det går ju bara bra, utan ett projekt, utan en konstitution.
it is doing just fine, without a project, without a constitution.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ekologiskt jordbruk är inte bara bra för dig, utan också för:
as well as you, organic farming also benefits:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det finns bara bra och dålig eller balanserad och obalanserad kost.
there are only good and bad, or balanced and unbalanced, types of diet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
om man lyckas uppnå mer än så i berlin, så är det bara bra.
if more can be achieved in berlin, so much the better.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
men om medlemsstaterna har möjlighet att genomföra det tidigare, är detta bara bra.
but if member states are in a position to do that earlier, so be it and so much the better.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det kommer säkert att spela en viktig roll i avfallshantering och det är bara bra.
it certainly will play a major part in waste-management policy and that is for the good.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
det är en ny teknik, och den är bara bra om många människor kan använda den.
it is a new technology and it is only a good new technology if a lot of people can use it.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
detta är det fantastiska : det är inte bara bra för jordbrukare , utan också för miljön .
that is the great thing: not only is it good for farmers, but it is good for the environment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
för övrigt är inte det att förvånas över, han kommer ju från bayern, och därifrån kommer ju alltid bara bra saker.
we should not be surprised; he does after all come from bavaria, and all sorts of good things come from bavaria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
herr ordförande! betänkandet av kollega d ' ancona kommer naturligtvis litet för sent, men det är bara bra.
mr president, mrs d'ancona 's report is of course a bit like closing the stable door after the horse has bolted, and that is just as well.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
när det gäller näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel borde den vägledande principen vara att det inte finns bra eller dålig mat, bara bra eller dålig kosthållning.
when making nutrition and health claims on foods, the guiding principle should be that there is no such thing as good or bad foods, only good or bad diets.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：