検索ワード: befolkat (スウェーデン語 - 英語)

medeltätt befolkat område
intermediate area,

landet är mycket ojämnt befolkat.
the land is very unevenly populated.

drift av offentlig färjetrafik i ett glest befolkat område.
the operation of a public ferry service in a sparsely populated region,

eu bör inte bara uppfattas som ett geografiskt och ekonomiskt område befolkat av arbetstagare.
europe is more than just a geographical and economic area populated by a workforce alone.

området har varit befolkat länge och har ett rikt kulturarv som fungerar som inspiration till ytterligare utveckling.
it has been populated for along time and has a rich cultural heritage that provides inspiration for further development.

sarajevo var på den tiden en symbol för ett öppet bosnien, befolkat av muslimer, serber och kroater.
sarajevo was, at that time, the symbol of an open bosnia, populated by muslims, serbs and croats.

behovet av barnomsorg eller hälsovårdstjänster ser annorlunda ut i ett mångkulturellt och tättbefolkat område än i ett mångkulturellt mindre befolkat område.
needs for childcare or health services will be different in a diverse and densely populated area than in a diverse but less populated area.

fordon befolkat med ett antal personer som motsvarar (eller överskrider) det specificerade minsta antalet passagerare.
vehicle populated with a number of occupants corresponding to (or exceeding) the specified minimum number of passengers.

eg-domstolen påminner mycket om ett slags rättsligt absurdistan, befolkat av verklighetsfrämmande domare som inte längre är ansvariga inför något eller någon.
the court of justice looks very much like a kind of judicial absurdistan peopled by other-worldly judges who are no longer answerable to anything or anybody.

för de okunniga som befolkar den här församlingen skulle det inte skada med lite islamisk kultur .
a little islamic culture would do wonders for the uneducated people of this house.