検索ワード: besk (スウェーデン語 - 英語)

besk
bitter

besk mjölk
bitter milk

skarp, besk
coarse, bitter

berättelserna besk som * de personer
* the people fe

och jag vill att sdana besk ska ske nnu oftare nu.
and i want them to do this even more now.

medicinen är stundom besk, men jag tror den är mycket välgörande.
it is sometimes a very bitter pill to swallow, but it can teach us some very salutary lessons.

resultaten från toppmötet i köpenhamn lämnar en besk eftersmak hos oss alla.
. ( fr) the outcome of the copenhagen summit has left a bitter taste in everyone 's mouth.

sedan jag tilltrdde har mina kommissionsledamter gjort mer n 350 besk i nationella parlament.
since the beginning of my mandate, my commissioners have made over 350 visits to national parliaments.

lindhonungen är ljusgul till mörkgul, den doftar svagt av mynta och är lite besk.
honey made from lime is light to dark yellow in colour, smell is mentholated and taste slightly bitter.

framför allt för dessa länder är det en besk medicin eftersom den inre marknadens fördelar inte alltid är lika självklara.
especially for those countries, the grapes are sour because the benefits of the internal market are not always that evident to them.

kastanjehonungen är mörkbrun till ljusbrun, den doftar av mogna äpplen och smaken är svagt besk och adstringerande.
honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

efter varje besk utarbetas en rapport som kartlgger eventuella brister och ger rekommendationer till tgrder fr att avhjlpa dessa brister som ska genomfras inom en viss tid.
following each visit, a report is drawn up identifying any shortcomings and this is accompanied by recommendations for remedial action, with a deadline for their implementation.

de skördade frukterna från natos militära intervention är i dag särskilt beska.
today the fruits of nato's military intervention are particularly bitter.