検索ワード: betalningsfri (スウェーデン語 - 英語)

lånen ska normalt omfatta en betalningsfri period som ska fastställas på grundval av projektets genomförandetid.
these loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period of the project.

lånen skall normalt omfatta en betalningsfri period som skall fastställas på grundval av projektets genomförandetid.
these loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period of the project.

lånen skall normalt omfatta en betalningsfri period som skall fastställas på grundval av projektets genomförandetid och likviditetsbehov.
these loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period of the project.

ett ekonomiskt bistånd från gemenskapen i form av ett långfristigt lån med en avsevärd betalningsfri period är en lämplig åtgärd för att uppehålla betalningsbalansen och hjälpa till att lindra landets yttre ekonomiska tvång under de aktuella ytterst svåra omständigheterna.
the council considers that the granting of financial assistance from the community in the form of a long term loan with a substantial grace period is an appropriate measure to support the balance of payments and help ease the country's external financial constraints in the current exceptionally difficult circumstances.

räntesatsen på vanliga lån skall utgöras av dels en referensräntesats, vilken skall motsvara den räntesats som eib tillämpar för jämförbara lån med motsvarande villkor i fråga om betalningsfri period och amorteringstid, plus ett räntepåslag som skall fastställas av eib.
the interest rate of ordinary loans shall comprise a reference rate applied by the eib for comparable loans with the same terms and conditions as to grace and repayment periods and a mark up determined by the eib.

räntesatsen på vanliga lån skall utgöras av dels en referensräntesats, vilken skall motsvara den räntesats som banken tillämpar för jämförbara lån med motsvarande villkor i fråga om betalningsfri period och amorteringstid, plus ett räntepåslag som skall fastställas av banken.
the interest rate of ordinary loans shall comprise a reference rate applied by the bank for comparable loans with the same terms and conditions as to grace and repayment periods and a mark up determined by the bank.

Öppenhet, tillgänglighet, säkerhet, kvalitet, altruism, fler levande donatorer, betalningsfri och frivillig donation - detta är de principer som finns med i det här direktivet.
openness, accessibility, safety, quality, availability, altruism, more living donors, payment-free and voluntary donation - these are the principles we have all incorporated into this directive.

detta stöd är delvis ett "lån", vars totala belopp högst får uppgå till 170 miljoner ecu för en period som inte får överstiga 15 år och med en betalningsfri period på 10 år, delvis en "gåva" som kommer att betalas ut i årliga delbelopp: 10 miljoner ecu för 1997 och 17 miljoner ecu per år under peri­oden 1998—2002.
the assistance, totall­ing up to ecu 170 million over a maximum of 15 years (with a grace period of 10 years), will have a 'loan' component and a 'grant' compo­nent and will be provided in yearly instalments: ecu 10 million for 1997 and ecu 17 million per year from 1998 to 2002.