検索ワード: bevarandevärden (スウェーデン語 - 英語)

det är inte mycket som tyder på att en liberaliserad jordbrukspolitik i sig skulle leda till en ökning av gårdarnas bevarandevärden.
there is little evidence that the liberalisation of farm policy will, per se, lead to any enhancement of conservation capital on farms.

i dessa ingår en fullständig miljöbedömning för att som sig bör identifiera projektets effekter på det berörda områdets bevarandevärden. om effekterna anses vara betydande måste alternativ undersökas.
these include a full environmental assessment in order properly to identify the effects of the projects on the conservation values of the affected site; if these are considered significant, alternatives will have to be examined.

de bör se till att påföljderna för brott mot förordning (eg) nr 338/97 avskräcker från olaglig handel med vilda djur och växter, i enlighet med domstolens fasta rättspraxis, att de är samstämmiga i fråga om tillämpning och, inte minst, att de bland annat tar hänsyn till marknadsvärdet på de exemplar som handeln gäller, den berörda artens bevarandevärde och de kostnader som uppstått.
ensuring that penalties for infringements of regulation (ec) no 338/97 act as a deterrent against wildlife trade crime, in accordance with settled case law of the court of justice, are consistent as to their application and, in particular, that they take into account inter alia the market value of the specimens, the conservation value of the species involved in the offence and the costs incurred;