検索ワード: blixten slog ned i ett flertal (スウェーデン語 - 英語)

ett flertal arter
several species

parlamentet frågade i ett flertal resolutioner rådet
today, when the soviet union no longer exists and the great

ett flertal slutsatser kan dras.
several conclusions can be drawn.

jag har försökt i ett flertal år, utan framgång.
i have been trying for a number of years, without much success.

de kan delas in i ett flertal olika frågor.
it can be divided into a number of different questions.

tyvärr minskar produktionen kraftigt i ett flertal medlemsstater.
unfortunately, in many member states output has fallen significantly.

genomförandet av programmet kärvar emellertid i ett flertal medlemsländer.
however, the implementation of the programme is being held up in a number of member states.

2.3 att det brådskar har uppmärksammats i ett flertal uttalanden.
2.3 the sense of urgency has been highlighted in a number of statements.

alla målen omfattar ett flertal åtgärder.
all three ambitions involve a range of measures.

ett flertal järnvägsföretag åtnjuter obegränsade garantier.
several railway undertakings are enjoying unlimited guarantees.

i ett flertal år nu har jag studerat framskridandet för den ekonomiska demokratin .
for a number of years now i have studied the advancement of political democracy.

det är uppenbart att så inte har skett i ett flertal eu-medlemsstater .
it is perfectly clear that there were many member states of the european union in which this was not done.

rosiglitazons antihyperglykemiska effekt har visats i ett flertal djurmodeller för typ 2 diabetes.
the antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has been demonstrated in a number of animal models of type 2 diabetes.

i ett flertal medlemsstater finns det ett särskilt förtroendeförhållande mellan klient och rättegångsbiträde.
many member states provide for confidentiality, i. e. legal privilege, between client and counsel.

klaganden, ett företag, var engagerad i ett flertal projekt som finansierades av kommissionen.
the complainant, a company, was involved in a number of projects financed by the commission.

men man kan säkerligen inte förvänta sig att de protesterande tibetanerna så beskedligt accepterar att deras demonstrationer slogs ned i mars.
the protesting tibetans, however, surely cannot be expected to accept meekly the crushing of their demonstrations in march.

fredliga demonstranter slogs ned och drogs inför domstol .
peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.

prästen svarade: »jo, det svärd som har tillhört filistéen goljat, honom som du slog ned i terebintdalen; det finnes, inhöljt i ett kläde, där bakom efoden.
and the priest said, the sword of goliath the philistine, whom thou slewest in the valley of elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here.