検索ワード: cañete (スウェーデン語 - 英語)

arias cañete
arias cañete

arias cañete ordförande
arias cañete

ordförande: miguel arias caÑete
president :mr miguel arias canete

miguel arias cañete (spanien)
miguel arias caÑete (spain)

på rådets vägnar m. arias caÑete ordförande
for the counal the president m. arias caÑete

betänkande av arias cañete (a4-0061/97)
arias cañete report (a4-0061/97)

dessa är inte medtagna i arias cañete-betänkandet .
these were not taken up in the arias cañete report.

det andra , av arias cañete , granskar sammanhållningsfonden för 1996 .
the second, by mr arias cañete, reviews the cohesion fund in 1996.

miguel arias caÑete minister för jordbruk, livsmedel och miljö
mr miguel arias caÑete minister for agriculture, food and the environment

■ utskottet för regionalpolitik miguel arias cañete (ppe, e)
committee on regional policy chair: miguel arias cañete (epp, e)

jag vill framföra mitt tack till ordföranden , parlamentsledamöterna och till arias cañete .
thank you mr president, thank you ladies and gentlemen, thank you mr arias cañete.

herr ordförande! jag skall huvudsakligen tala om arias cañete-betänkandet.
mr president, i am speaking basically on the arias cañete report.

herr ordförande! betänkandet arias cañete är ett exempel på ett föredömligt tillvägagångssätt .
mr president, the arias cañete report is an excellent step.

men inte heller detta togs upp i utskottet eller i arias cañete-betänkandet .
but again this was not taken up by the committee or by the arias cañete report.

jag skulle vilja gratulera arias cañete till det utmärkta betänkande han har framställt i denna fråga .
i should like to congratulate mr arias cañete on the excellent report he has produced on this subject.

herr ordförande! kollega cañete har varit mycket noggrann vid utvärderingen av användningen av medlen i sammanhållningsfonden 1996 .
mr president, in his report mr cañete has very carefully evaluated how the cohesion fund was implemented for the 1996 financial year.

andra betänkande (a4-0244/99) av arias cañete för fiskeriutskottet om förslagen till fiskesektorn
report (a4-0228/99) by mr g. collins, on behalf of the committee on regional policy, on the proposal for a council regulation amending annex ii to regulation (ec) no 1164/94 establishing a cohesion fund (com(98)0130 — c4-0312/98-98/0118(cns))

fråga nr 43 från miguel arias cañete (h-0624/97): angående agenda 2000 och direkt inkomststöd
question no 43 by miguel arias cañete (h-0624/97) subject: agenda 2000 and direct income support

pe doc a4-i33/96 betänkande om problemet inom fiskerisektorn i nafo-området fiskeriutskottet föredragande: miguel arias caÑete
com(95) 425 final proposal for a council directive amending for the first time directive 90/394/eec on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (presented by the commission)

arias cañete (ppe). - (es) herr ordförande, herr rådsordförande, ärade kornmissionärer och ledamöter.
let me end by asking the commission to put to the house more specific proposals for reform, broken down as necessary.