人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det gäller även för åtaganden.
the same applies to commitments.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
men det gäller även för turkiet!
however, this applies to turkey, too!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
det gäller även för bioteknikens utvecklingsriktning .
that also applies to the direction of development in biotechnology.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
gäller även för trappor.
applies also to stairs.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
det gäller även för en kommission som har avgått.
that also applies to a commission which has resigned.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
tjänstledigheten gäller även för utbildning:
release applies also for training.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
det gäller även för de i procent uttryckta riktlinjerna.
this also applies to the percentage targets.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
samma påpekande gäller även för mig .
i am not on the list either.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
detta gäller även för se-bolag.
this also applies to the se ("societas europea").
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
detsamma gäller även för landets återuppbyggnad .
the same also applies for the reconstruction of the country.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
herr ford, arbetsordningen gäller även för ordförandekonferensen !
the rules of procedure are just the same for the conference of presidents, mr ford!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
detta gäller även för många andra lagar.
the same applies to a great deal of other legislation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
detta gäller även för missgynnade grupper, t.ex.
the same will apply for disadvantaged groups such as those suffering from handicaps.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
detta måste gälla även för utvecklingsländerna .
this must apply likewise to the developing countries.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
samma logik borde gälla även för båtar.
the same logic should apply to boats as well.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
metoder för matning av toxicitet
methods for measurement of toxicity,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: