人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
promised
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
date promised
söz verilen tarih
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
tom promised.
tom söz verdi.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
i promised tom.
tom'a söz verdim.
by the promised day,
va'dedilen güne andolsun,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 3 品質: 参照: Alpaycanta
lo, the promised snow!
İşte, vaat edilen kar!
and by the day promised,
söz verilen güne,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
and [by] the promised day
geleceği bildirilmiş olan güne,
gruevski has promised a lot.
gruevski pek çok vaatte bulunuyor.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta
tom promised he'd help mary.
tom mary'ye yardım edeceğine söz verdi.
promised help on multitask rekonq
Çok görevli rekonq için yardım sözü
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Alpaycanta
i never promised you anything.
sana hiçbir şey için söz vermedim.
i don't know what tom promised.
tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.
rehn has promised a "fair evaluation".
rehn, "adil değerlendirme" sözü verdi.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't know what tom has promised.
i promised i wouldn't say anything.
bir şey söylemeyeceğime söz verdim.
failed recv() after select() promised data
select() isleminden sonraki recv() islemi basarisiz
最終更新: 2016-11-24 使用頻度: 2 品質: 参照: Alpaycanta
he promised me he wouldn't tell anyone.
bana kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
i promised i wouldn't eat before tom got home.
tom eve gelmeden yemeyeceğime söz verdim.
originally, manstein was promised four "panzer" divisions.
aslında von manstein'e dört panzer tümeni verileceği vaat edilmişti.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Alpaycanta警告:見えない HTML フォーマットが含まれています