Trying to learn how to translate from the human translation examples.
promised
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
date promised
söz verilen tarih
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom promised.
tom söz verdi.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
i promised tom.
tom'a söz verdim.
by the promised day,
va'dedilen güne andolsun,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Alpaycanta
lo, the promised snow!
İşte, vaat edilen kar!
and by the day promised,
söz verilen güne,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
and [by] the promised day
geleceği bildirilmiş olan güne,
gruevski has promised a lot.
gruevski pek çok vaatte bulunuyor.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
tom promised he'd help mary.
tom mary'ye yardım edeceğine söz verdi.
promised help on multitask rekonq
Çok görevli rekonq için yardım sözü
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
i never promised you anything.
sana hiçbir şey için söz vermedim.
i don't know what tom promised.
tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.
rehn has promised a "fair evaluation".
rehn, "adil değerlendirme" sözü verdi.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what tom has promised.
i promised i wouldn't say anything.
bir şey söylemeyeceğime söz verdim.
failed recv() after select() promised data
select() isleminden sonraki recv() islemi basarisiz
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
he promised me he wouldn't tell anyone.
bana kimseye söylemeyeceğine söz verdi.
i promised i wouldn't eat before tom got home.
tom eve gelmeden yemeyeceğime söz verdim.
originally, manstein was promised four "panzer" divisions.
aslında von manstein'e dört panzer tümeni verileceği vaat edilmişti.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting