検索ワード: det här är en civil verksamhet (スウェーデン語 - 英語)

det här är en gemenskapsdebatt.
it is a community debate.

(nationell civil verksamhet)
(national civil activities)

det här är en ständig kamp.
this is an ongoing battle.

det här är en riktig röra!
this is a mess, commissioner!

det här är en okänd felkod.
this is an unknown error code.

vi vill ha en civil union.
we want a civil european union.

hanteringen av använt kärnbränsle när det använda kärnbränslet härrör från civil verksamhet,
spent fuel management when the spent fuel results from civilian activities;

ja, vi behöver en civil utrikespolitik.
yes, we do need a non-military foreign policy.

Åtgärden omfattas inte av artikel 296 i eg-fördraget eftersom den är direkt avsedd för en civil verksamhet.
the present measure does not fall within the scope of article 296 of the treaty since it directly supports a civil activity.

parlamentet skall naturligtvis inte bemötas mindre korrekt än vad som är brukligt i civil verksamhet .
parliament should not of course be treated any less properly than is usual in civil life.

hanteringen av radioaktivt avfall, från generering till slutförvaring, när det radioaktiva avfallet härrör från civil verksamhet.
radioactive waste management, from generation to disposal, when the radioactive waste results from civilian activities.

4.6 kommittén konstaterar att endast radioaktivt avfall från civil verksamhet omfattas av bestämmelserna i direktivet.
4.6 the committee notes that only civilian radioactive waste is covered under the provisions of this directive.

garantin är således direkt och enbart avsedd för hsy:s civila verksamhet.
consequently, the present guarantee is directly and exclusively related to the civil activities of hsy.

Åtgärden finansierade hela varvets verksamhet och var inte öronmärkt enbart för den civila verksamheten.
this measure financed the entire activity of the yard and was not earmarked to support the civil activities only.

enligt utvidgningsbeslutet tycks det ha förekommit korssubventionering mellan den militära och den civila verksamheten.
the extension decision indicates that there seems to have existed cross-subsidisation between military and civil activities.

korssubventionering mellan den militära och den civila verksamheten fram till 2001 (åtgärd e17)
cross-subsidisation between military and civil activities until 2001 (measure e17)