検索ワード: diskussionsfora (スウェーデン語 - 英語)

de har blivit diskussionsfora."
science centres havebecome forums for discussions.”

han förklarade att han var gärna villig att delta i andra diskussionsfora denna dag.
she too stressed that there was no consensus within the house on the proposed statute, but proposed amendments to motions, if supported by the house, she commented, would allow swift progress and agreement before the end of the legislature.

kommissionen och medlemsstaterna bör understödja diskussionsfora för specialister med inriktning på att stimulera till tvärvetenskapligt informationsutbyte.
the commission and member states should support discussion fora for specialist scientists, with the objective of stimulating an exchange across disciplines.

(15) skulle du vara intresserad av att medverka i diskussionsfora/debatter på denna webbsida?
(15) would you be interested in taking part in discussion forums/debates on this internet site?

uppföljningen av den nationella handlingsplanen mot fattigdom och social utslagning kommer att kräva stora insatser för att man skall kunna inrätta mer institutionella former av beslutsfattande, som innefattar nya diskussionsfora.
the follow-up of the napincl will require a significant effort in order to put in place more institutional forms of decision-making, including new discussion fora.

ett optimalt utnyttjande av prism bör säkerställas; denna skall fungera som plattform för spridning av god praxis inom ramen för diskussionsfora om framför allt metoder, svårigheter och resultatens verkan.
ensuring that the best use is made of prism as a platform for circulating good practices through discussion groups focusing mainly on methodologies, problems encountered and the impact of results;

undersökningen visade att det finns ett stort intresse för en websida med informa­tion i kvinnofrågor där 86% av läsarna säger att detta skulle vara bra och 61% av de skul­le vilja delta i diskussionsfora/debatter på
yes to a website, no to replacing printed newsletter had been achieved since the 1996 brussels conference on promoting equal opportuni­ties between women and men in the struc­tural funds.

detta fordrar att universiteten gör tydligare åtaganden att erbjuda möjligheter till livslångt lärande, och även en bred kommunikationsstrategi med konferenser, öppna hus, praktik, diskussionsfora, strukturerade dialoger med tidigare studenter och medborgare allmänt sett och med aktörer på det lokala och regionala planet.
this requires a much clearer commitment by universities to lifelong learning opportunities, but also to a broad communication strategy based on conferences, open door operations, placements, discussion forums, structured dialogues with alumni and citizens in general and with local/regional players.