検索ワード: dosmodifiering (スウェーデン語 - 英語)

dosmodifiering
dose modification

ingen dosmodifiering
no dose modification

riktlinjer för dosmodifiering
dose modification guidelines

ingen dosmodifiering krävs.
no dose modification is required.

anvisningar för dexametason dosmodifiering
dexamethasone dose modification instructions

kriterier för dosmodifiering av teysuno
teysuno dose modification criteria

tabell 1: dosmodifiering för läkemedelsinducerad hepatotoxicitet
table 1: dose modifications for drug induced hepatotoxicity

det kan krävas en dosmodifiering (se avsnitt 4.2).
a dose modification may be required (see section 4.2).

tabell 2 riktlinjer för dosmodifiering vid förhöjda transaminasnivåer (asat/alat)
table 2 dose modification guidelines for increased transaminases (ast/alt)

för dosjusteringar av velcade ska riktlinjer för dosmodifiering som beskrivs för monoterapi följas.
for velcade dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.

patienter som får diarré av grad 2 kan behöva följa samma riktlinjer gällande dosmodifiering.
patients with grade 2 diarrhoea may need to follow the same dose modification guidelines.

följande tabell sammanfattar rekommenderad metod för dosmodifiering efter uppkomsten av hematologisk toxicitet under behandling:
the following table outlines the recommended procedure for dose modification following the occurrence of haematological toxicity while on therapy:

dosmodifiering och fastställning av tidpunkten för efterföljande doser ska avgöras genom klinisk bedömning beroende på myelosuppressionens grad och tidslängd.
dose modification and the timing of subsequent doses should be determined by clinical judgement depending on the degree and duration of myelosuppression.

om symtom kvarstår, överväg nyttan och riskerna i samband med imbruvica- behandling och följ anvisningarna för dosmodifiering.
if symptoms persist, consider the risks and benefits of imbruvica treatment and follow the dose modification guidelines.

dosmodifiering av folfiri (se avsnitt 4.2), läkemedelsbehandling mot diarré och rehydrering ska ges vid behov.
dose modification of folfiri regimen (see section 4.2), anti-diarrhoeal medicinal products, and rehydration as needed should be instituted.

det föreligger inget behov av dosmodifiering till patienter med lindrigt, måttligt eller allvarligt nedsatt njurfunktion, eller med terminal njursvikt.
no dose adjustment is required in patients with mild, moderate or severe renal impairment, or end stage renal disease.

tillgängliga kliniska bevis kan dock inte bekräfta att denna dosmodifiering resulterar i en bestående fördel (se avsnitt 5.1).
the available clinical evidence cannot however confirm that this dose modification results in a preserved benefit (see section 5.1).

Övervaka patienten noggrant med avseende på toxicitet och följ anvisning för dosmodifiering vid behov (se avsnitt 4.2 och 4.4).
monitor patient closely for toxicity and follow dose modification guidance as needed (see sections 4.2 and 4.4).

trots att hematologisk toxicitet med neutropeni, trombocytopeni och anemi inträffade oftare hos patienter infekterade med både hiv och hcv, kunde majoriteten hanteras med dosmodifiering och användning av tillväxtfaktorer, och för tidigt avbrytande av behandlingen krävdes sällan.
although haematological toxicities of neutropenia, thrombocytopenia and anaemia occurred more frequently in hiv-hcv patients, the majority could be managed by dose modification and the use of growth factors and infrequently required premature discontinuation of treatment.

laboratorievärden för patienter infekterade med både hiv och hcv trots att hematologisk toxicitet med neutropeni, trombocytopeni och anemi inträffade oftare hos patienter infekterade med både hiv och hcv, kunde majoriteten hanteras med dosmodifiering och användning av tillväxtfaktorer, och för tidigt avbrytande av behandlingen krävdes sällan.
laboratory values for hiv-hcv co-infected patients although haematological toxicities of neutropenia, thrombocytopenia and anaemia occurred more frequently in hiv-hcv patients, the majority could be managed by dose modification and the use of growth factors and infrequently required premature discontinuation of treatment.