検索ワード: ekonomisk kompensation (スウェーデン語 - 英語)

ekonomisk kompensation
financial compensation

krav på ekonomisk kompensation
liability to payment of compensation

ekonomisk kompensation med offentliga medel
use of public financial compensation

rätten till ekonomisk kompensation upphör vid
eur 94.44eur 80.75eur 61.55eur 48.54eur 36.69eur 25.15eur 18.86eur 16.42

useyrke inom finansväsendet (2421) ekonomisk kompensation
usefinancial equalisation (2436)financial control (2441)

ekonomisk kompensation till ett foretag for dess fÖrberedande arbete
the offer had been accepted and thus the firm's claim had finally been settled.

diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation

världssamfundet måste inrätta ett ändamålsenligt program för ekonomisk kompensation.
the international community must establish a suitable financial compensation scheme.

protokoll till fiskeavtal med guinea­bissau och ekonomisk kompensation (1995­1997)
protocol to the fisheries agree ment with guinea-bissau and financial compensation (19951997)

av detta skäl är betänkandet fokuserat på avtal med ekonomisk kompensation .
it is for this reason that the report concentrates on the financial compensation type of agreements.

ekonomisk kompensation för den gradvisa minskningen och så småningom upphörande av reklaminslag
financial compensation for the gradual reduction then discontinuance of advertising messages

för det andra , vad gäller ekonomisk kompensation, vad avser vi egentligen?
secondly, on financial compensation, what do we mean?

krav på ekonomisk kompensation enligt artikel 52.2 ska ställas på utanordnaren
the obligation for the authorising officer to pay compensation as referred to in article 52(2) shall apply in particular if:

socioekonomiska åtgärder och stöd för tillfälligt upphörande med verksamheten och annan ekonomisk kompensation
socioeconomic measures and aids for temporary cessation of activities and other financial compensation

våra jordbrukares och markägares äganderätt får inte inskränkas utan garanti för full ekonomisk kompensation.
the property rights of our farmers and landowners must not be encroached upon without a guarantee of full financial compensation.

kommissionen kommer att ge ekonomisk kompensation för den administrativa börda som medlemsstaterna tar på sig.
the commission shall provide financial compensation for the administrative burden assumed.

artikeln ingår och genomförs i alla andra avtal med tredjeländer där ekonomisk kompensation ingår.
this article exists and is implemented in all other third country agreements with financial compensation.

det finns skäl att titta närmare på liknande åtgärder för ekonomisk kompensation för dessa områden .
there is a case for looking at similar financial compensation measures for these areas.

det är en självklar lösning: antingen ekonomisk kompensation eller kompensation i någon annan form .
that is an obvious solution: either financial compensation or compensation in some other form.

disciplinära åtgärder och vid behov krav på ekonomisk kompensation skall riktas mot förskottsförvaltare i följande fall:
imprest administrators shall render themselves liable to disciplinary action and, where appropriate, to payment of compensation in the following cases: