検索ワード: energilösningar (スウェーデン語 - 英語)

iowas program för revolverande lån för alternativa energilösningar
iowa alternate energy revolving loan program

främja lokala och regionala hållbara energilösningar och decentraliserad energiproduktion.
promoting local and regional sustainable energy solutions and decentralised energy production.

en mer inkluderande miljöram och förnybara och tillförlitliga energilösningar för framtiden.
a more inclusive environmental framework and renewable and reliable energy solutions for the future.

men vi stöder projekt som stimulerar utveckling och tillgång till nyskapande energilösningar.
however, we do support projects that will encourage the development and supply of new-generation energy solutions.

om vi inte visar solidaritet inom unionen kan vi glömma de energilösningar som diskuteras här.
if we in the european union do not show solidarity, we can forget about the energy solutions which are being discussed here.

stödet till teknikutveckling och marknadslansering av förnybar energi, energieffektivitet och rena energilösningar måste högprioriteras.
support for development of technologies and market launches of renewable forms of energy, energy efficiency and clean energy solutions need to have high priority.

om eu bedriver en ny gemensam energipolitik där den agerar samstämmigt, kan europa bli ledande i den globala jakten på nya energilösningar.
if the eu backs up a new common policy with a common voice on energy questions, europe can lead the global search for energy solutions.

europa är också en av de ledande regionerna i världen när det gäller investeringar i miljövänlig teknik och i utvecklingen av nya energilösningar för uppvärmning och transporter.
europe has also become one of the leading global regions in investing in environment-friendly technologies and in developing new energy solutions to heating and transport.

med tanke på att 40 procent av energianvändningen går åt till att värma upp och kyla våra hem bör medlemsstaterna snabbt införa stimulansåtgärder för gröna energilösningar.
bearing in mind that 40% of energy usage is for the purpose of warming or cooling our homes member states should urgently introduce incentives for green energy solutions.

eftersom energilösningar är globala behöver vi europeisk energidiplomati och jag uppfattar det som att kommissionsledamoten med ansvar för energifrågor har gjort en hel del arbete i det avseendet och i samband med den senaste energikrisen.
as energy solutions are global, we need european energy diplomacy, and i understand that the commissioner for energy has done quite a lot of work in that regard and in connection with this latest energy crisis.

enova har undertecknat ett avtal med det norska forskningsrådet om att ”införa innovativa energilösningar” för energibesparing och värmeproduktion från solenergi och biomassa.
enova has signed an agreement with the norwegian research council on the ‘introduction of innovative energy solutions’ for energy saving and heat production from solar energy and biomass.

finlands svar är att den kommer att finnas på områden som nyskapande, energilösningar, arbetskvalitet och produktivitet, öppenhet inom den globala handeln , invandring och ett lämpligt socialförsäkringssystem.
finland’ s answer is that it will be found in such areas as innovation, energy solutions, the quality of work and productivity, openness in global trade, immigration and a competent social security system.

Åtgärderna på unionsnivå ska också stödja långsiktiga program med hög risk och höga kostnader som överstiger de enskilda medlemsstaternas förmåga, sammanföra insatser för att minska investeringsriskerna i storskaliga verksamheter såsom industriell demonstration och utveckla europaomfattande driftskompatibla energilösningar.
action at union level shall also support high-risk, high-cost, long-term programmes beyond the reach of individual member states, pool efforts to reduce investment risks in large-scale activities such as industrial demonstration and develop europe-wide, interoperable energy solutions.

ett exempel på denna fara är den starka fokuseringen på lng för sjöfart, trots att nya och billigare alternativ håller på att utvecklas, i likhet med nya användarinriktade energilösningar för t.ex.
one example of this danger is the strong commitment to lng for shipping although new and cheaper alternatives are being developed.

Är det möjligt att vi accepterar en så hög kostnad med, i mitt tycke, tvivelaktiga resultat, utan att undersöka alternativt bruk av dessa finansiella medel för framtida energilösningar, säkrare och förmodligen långsiktigt mer fruktbara?
is it possible for us to accept such a high cost, which will, in my opinion, have controversial results, and not examine alternative uses for these funds for future energy solutions that will be safer and, in the long term, possibly more productive?

man fokuserar i för hög grad på konventionella energilösningar framför lösningar med förnybar energi . centrala system framför decentraliserade; traditionella, ekonomiska instrument framför nya grepp ; rent tekniska åtgärder framför insatser med en helhetssyn .
it focuses too much on conventional energy solutions rather than renewable energy ones; on centralised systems rather than decentralised ones; on traditional, economic tools rather than new thinking; on purely technical measures rather than an holistic approach.