検索ワード: föräldrapension (スウェーデン語 - 英語)

om flera personer är förmånstagare till en föräldrapension ska denna delas lika mellan dem.
for the second group (jobseekers who worked for 200 days in the preceding four calendar years but are not entitled to jobseeker’s allowance) it is 90 days.

föräldrar med försörjningsansvar får en föräldrapension på 47,80 maltesiska lira för gifta personer och på 39,93 maltesiska lira för ensamstående.
a parent’s pension of lm47.80 for married persons and lm39.92 for single persons is paid to dependent parents.

vi måste se till att kvinnor som arbetar i hemmet får fulla pensionspoäng eller föräldrapension eller moderspension så att de har ekonomisk trygghet när det blir gamla och kan få ordentlig belöning av staten för att de gör det viktigaste arbetet för oss alla: att uppfostra nästa generation.
we must ensure that full pension credits or a parental pension or a maternal pension are preserved for the women working in the home so that their old age will be financially secure and that they can be properly rewarded by the state for doing that most important work for all of us: rearing the next generation.

en förälder vars barn avlider efter att ha arbetat det antal år som gör barnet berättigat till ålderspension eller invaliditetspension, eller vars barn avlider medan barnet får ålderspension eller invaliditetspension, har rätt till föräldrapension om föräldern vid tidpunkten för barnets bortgång är funktionshindrad eller har uppnått 65 års ålder och till stor del försörjdes av sitt barn under barnets sista levnadsår.
the relevant legislation prescribes the length of time for which jobseeker’s compensation is payable for each of these three categories.