検索ワード: fenprocoumon (スウェーデン語 - 英語)

- warfarin eller fenprocoumon, blodförtunnande läkemedel som används för att motverka
- warfarin or phenprocoumon, anticoagulants used to prevent blood clots

- om du får blödningsproblem, eller om du behandlas med warfarin eller fenprocoumon.
treatment with

en liknande ökning i antikoagulationseffekt kan förväntas med warfarinanaloger, inklusive acenocoumarol, fenprocoumon och fluindion.
it is expected that a similar increase in anticoagulant effect will be seen with warfarin analogues, including acenocoumarol, fenprocoumon and fluindione.

om du behandlas med warfarin eller fenprocoumon, läkemedel som förtunnar blodet, kan det innebära en ökad risk för blödning.
if you are taking warfarin or phenprocoumon, medicines which thin the blood to prevent blood clots, there may be a greater risk of bleeding.

- fenytoin (behandling av epilepsi), warfarin eller fenprocoumon (blodförtunnande medel) och
- phenytonin (used to treat epilepsy), warfarin or phenprocoumon (used to thin the blood) or

interaktionsstudier har visat att pioglitazon inte har någon relevant effekt vare sig på farmakokinetiken eller på farmakodynamiken av digoxin, warfarin, fenprocoumon och metformin.
interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.

patienter som tar warfarin eller fenprocoumon skall dock kontrollera inr - värdena regelbundet (se avsnitt 4. 4).
however, patients taking warfarin or phenprocoumon should have their inr checked regularly (see section 4.4).

thelin ökar plasmanivåerna av vitamin k-antagonister såsom warfarin, acenocumarol och fenprocoumon (se avsnitt 4.5).
thelin increases the plasma levels of vitamin k antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section 4.5).

försiktighet rekommenderas när leflunomid ges tillsammans med andra läkemedel, utöver nsaid preparat, som metaboliseras av enzymsystemet cyp2c9 såsom fenytoin, warfarin, fenprocoumon och tolbutamid.
caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.

om du tar, eller börjar ta antikoagulationsmedel (t. ex. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon eller fluindion) för att förhindra blodproppar.
if you are taking or begin to take anticoagulants (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione) to prevent blood clots.

patienter som samtidigt tar warfarin eller fenprocoumon skall följas regelbundet med avseende på förändringar i protrombintid, inr eller blödningshändelser (se avsnitt 4. 5 och 4. 8).
patients taking concomitant warfarin or phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, inr or clinical bleeding episodes (see sections 4.5 and 4.8).

i en rad interaktionsstudier in vitro (i 4,5 % humant serumalbumin och human plasma) påvisades emellertid ingen oönskad interaktion mellan gadofosveset och digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, fenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diklofenak och piroxikam vid kliniskt relevanta koncentrationer.
however, in a series of in vitro drug interaction studies (in 4.5 % human serum albumin and human plasma), gadofosveset demonstrated no adverse interaction with digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac and piroxicam at clinically relevant concentrations.