プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
information om nödvändigheten av regelbundna kontroller och när dessa skall göras, av serumkreatinin, kreatinin clearance, proteinuri, leverenzym, ferritin
information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin
behovet av en riktlinjetabell med markerade värden innan behandlingsstart av serumkreatinin, kreatinin clearance, proteinuri, leverenzym, ferritin, lik denna:
the need for a guidance table highlighting pre-treatment measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin, such as:
när en ferriproxbehandling har påbörjats rekommenderas att serumkoncentrationen av ferritin, eller andra indikatorer på järninnehåll i kroppen, övervakas varannan till var tredje månad i syfte att bedöma hur effektivt keleringsbehandlingen påverkar kontrollen av kroppens järninnehåll.
after starting ferriprox therapy, it is recommended that serum ferritin concentrations, or other indicators of body iron load, be monitored every two to three months to assess the long-term effectiveness of the chelation regimen in controlling the body iron load.
bipacksedel o information om nödvändigheten av regelbundna kontroller och när dessa skall göras, o av serumkreatinin, kreatinin clearance, proteinuri, leverenzym, ferritin information om att njurbiopsi kan övervägas vid signifikant onormala förändringar i o njuren
the patient inf ormation pack should include the following information: o patient information leaflet o information on the need for regular monitoring, and when it should be carried out, of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria, hepatic enzymes, ferritin o information that renal biopsy may be considered if significant renal abnormalities occur
bipacksedel o information om nödvändigheten av regelbundna kontroller och när dessa skall göras, o av serumkreatinin, kreatinin clearance, proteinuri, leverenzym, ferritin information om att njurbiopsi kan övervägas vid signifikant onormala förändringar i o njuren patientdagbok där läkaren kan notera resultat för ovannämnda tillsammans med o exjadedosen påminnelsekort för datum när prover skall tas. o
patient b ooklet where the physician can record the results of the above along with the dose of exjade