検索ワード: finansieringsvolym (スウェーデン語 - 英語)

den finansieringsvolym som görs tillgänglig genom finansieringsinstrumenten (m euro).
volume of financing made available by the financial instruments (eur m);

stöd till en finansieringsvolym om 4,6 miljarder euro genom ett totalt unionsbidrag om 224 miljoner euro
support of a financing volume of eur 4.6 billion through the overall union contribution of eur 224 m

avtal undertecknade för en ny finansieringsvolym på 475 miljoner euro, riktad till 900 slutmottagare.
agreements signed for new financing volume of eur 475 m, aimed at 900 final recipients.

effekten på den finansieringsvolym (lån, investeringar) som görs tillgänglig för små och medelstora företag och/eller
the effect on the volume of financing (loans, investments) made available to smes, and/or

i tabell 1 har de nationella rapporternas uppgifter om finansieringsvolym för utvalda projekt sammanställts enligt prioriteringarna i gemenskapens strategiska riktlinjer.
in table 1 below the data on the financial volume of selected projects from the national reports has been summarised in line with the priorities set in the csgs.

den finansieringsvolym (skuld, egenkapital eller sekundärt egenkapital) som görs tillgänglig för små och medelstora företag och/eller
the volume of financing (debt, equity or quasi equity) made available to smes, and/or

effekten på den finansieringsvolym (skuld, egenkapital eller sekundärt egenkapital) som görs tillgänglig för små och medelstora företag och/eller
the effect on the volume of financing (debt, equity or quasi equity) made available to smes, and/or

med ”uppnådd finansiering” avses den finansieringsvolym som tillhandahålls till berättigade slutmottagare av ett finansieringsinstrument genom dess finansieringskedja, inklusive andelen unionsbidrag11.
"financing achieved" corresponds to the volume of finance provided to eligible final recipients by a financial instrument through its financing chain, including the part of the union contribution11.

kommissionen skulle avlastas den berörda administrativa bördan, som tidigare var en del av dess uppgift, men den finansieringsvolym som krävs och som uppgår till cirka 7 % av totalbudgeten finns inte upptagen i budgeten för rp6
moreover, while the commission would be relieved from the relevant administrative burden, which previously had been part of its mission, the required additional financial volume accounting about 7% of the total budget is not included in the budget of the fp 6!

detta är ju en finansieringsvolym som kan användas mycket effektivt, dvs. en stor finansieringsvolym; och givetvis kommer informationskampanjen på en mycket viktig plats även att ta upp eurons säkerhet mot förfalskning .
that is a volume of funding that can be put to very effective use, a large amount; and of course the information campaign will also focus very strongly on protecting the euro against counterfeiting.

generellt anser kommittén att diskussionerna om sjätte ramprogrammet i huvudsak bör koncentreras till behoven av framtida forskning på de olika vetenskapliga och tekniska områdena, medan åtgärderna/instrumenten och deras slutgiltiga finansieringsvolym bör utvecklas och anpassas till dessa behov på ett flexibelt sätt.
generally, the committee feels that the discussions concerning fp6 should be mainly focussed on the needs of future research in the different scientific and technical fields, while the measures / instruments and their final financial volume should be developed and adapted to these needs in a flexible way.

den finansieringsvolym som rapporterats för de utvalda projekten uppgår till 93,4 miljarder euro, vilket motsvarar drygt 27 % av tillgängliga eu-medel under perioden.
the reported financial volume of projects selected is 93.4 billion eur representing more than 27% of available eu resources in the period.

vad finansieringen beträffar fortsätter vi att plädera för en öppen hållning som tillåter en anpassning av finansieringsvolymen, om det behövs.
on finance, we are still calling for an open approach that would allow us to adjust the volume of funding if necessary.