You searched for: finansieringsvolym (Svenska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Engelska

Info

Svenska

den finansieringsvolym som görs tillgänglig genom finansieringsinstrumenten (m euro).

Engelska

volume of financing made available by the financial instruments (eur m);

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

stöd till en total finansieringsvolym på 6,7 miljarder euro;

Engelska

eur 6.7 bn total financing volume supported;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

stöd till en finansieringsvolym om 4,6 miljarder euro genom ett totalt unionsbidrag om 224 miljoner euro

Engelska

support of a financing volume of eur 4.6 billion through the overall union contribution of eur 224 m

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

avtal undertecknade för en ny finansieringsvolym på 475 miljoner euro, riktad till 900 slutmottagare.

Engelska

agreements signed for new financing volume of eur 475 m, aimed at 900 final recipients.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

effekten på den finansieringsvolym (lån, investeringar) som görs tillgänglig för små och medelstora företag och/eller

Engelska

the effect on the volume of financing (loans, investments) made available to smes, and/or

Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

hittills har europeiska investeringsbanken godknt 64 projekt fr finansiering inom ramen fr strategifonden, som utgr en finansieringsvolym p 9,3 miljarder euro.

Engelska

so far, the european investment bank (eib) has approved 64 projects for financing under the efsi which represent a volume of financing of eur 9.3 billion.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

i tabell 1 har de nationella rapporternas uppgifter om finansieringsvolym för utvalda projekt sammanställts enligt prioriteringarna i gemenskapens strategiska riktlinjer.

Engelska

in table 1 below the data on the financial volume of selected projects from the national reports has been summarised in line with the priorities set in the csgs.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

den finansieringsvolym (skuld, egenkapital eller sekundärt egenkapital) som görs tillgänglig för små och medelstora företag och/eller

Engelska

the volume of financing (debt, equity or quasi equity) made available to smes, and/or

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

gemenskapens femte ramprogram för forskning med en finansieringsvolym på 15 miljarder euro skall påskynda innovationsprocessen och till fullo utnyttja gemenskapens tillväxts- och sysselsättningspotential.

Engelska

the 5th community framework research programme, with its budget of €15 billion, is intended to speed up the process of innovation and exploit the community's potential for employment and growth to the full.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

effekten på den finansieringsvolym (skuld, egenkapital eller sekundärt egenkapital) som görs tillgänglig för små och medelstora företag och/eller

Engelska

the effect on the volume of financing (debt, equity or quasi equity) made available to smes, and/or

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

inom ramen för eu:s poli­tik för utvecklingssamarbete ställer banken emellertid också en växande finansieringsvolym till förfogande för investeringar i ca 1 20 länder runtom i världen.

Engelska

however, within the context of the eu's development aid policies, the bank is also providing a growing volume of finance for in­vestment in some 120 countries throughout the world.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

med ”uppnådd finansiering” avses den finansieringsvolym som tillhandahålls till berättigade slutmottagare av ett finansieringsinstrument genom dess finansieringskedja, inklusive andelen unionsbidrag11.

Engelska

"financing achieved" corresponds to the volume of finance provided to eligible final recipients by a financial instrument through its financing chain, including the part of the union contribution11.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

kommissionen skulle avlastas den berörda administrativa bördan, som tidigare var en del av dess uppgift, men den finansieringsvolym som krävs och som uppgår till cirka 7 % av totalbudgeten finns inte upptagen i budgeten för rp6

Engelska

moreover, while the commission would be relieved from the relevant administrative burden, which previously had been part of its mission, the required additional financial volume accounting about 7% of the total budget is not included in the budget of the fp 6!

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

detta är ju en finansieringsvolym som kan användas mycket effektivt, dvs. en stor finansieringsvolym; och givetvis kommer informationskampanjen på en mycket viktig plats även att ta upp eurons säkerhet mot förfalskning .

Engelska

that is a volume of funding that can be put to very effective use, a large amount; and of course the information campaign will also focus very strongly on protecting the euro against counterfeiting.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

efter en första tilldelning till den särskilda sff-reserven på 250 miljoner euro 2001 föreslår eib nu en ny tilldelning på 250 miljoner euro, vilket skulle möjliggöra en finansieringsvolym på upp till 2,5 miljarder euro.

Engelska

following a first allocation to the specific sff reserve of €250 million in 2001, the eib is now proposing a further allocation of €250 million, which would allow an additional financing volume of up to €2.5 billion.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

generellt anser kommittén att diskussionerna om sjätte ramprogrammet i huvudsak bör koncentreras till behoven av framtida forskning på de olika vetenskapliga och tekniska områdena, medan åtgärderna/instrumenten och deras slutgiltiga finansieringsvolym bör utvecklas och anpassas till dessa behov på ett flexibelt sätt.

Engelska

generally, the committee feels that the discussions concerning fp6 should be mainly focussed on the needs of future research in the different scientific and technical fields, while the measures / instruments and their final financial volume should be developed and adapted to these needs in a flexible way.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

med ”uppnådd investering” avses slutligen den investering som ska göras av den slutliga stödmottagaren, i många fall med hjälp av den totala finansieringsvolym som finns tillgänglig för investeringar, inklusive kapitalbasen.

Engelska

finally, "investment achieved" represents the capital investment expenditure to be undertaken by the final recipient, in many cases proxied by the total amount of financing at its disposal for the investments, including own funds.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

den finansieringsvolym som rapporterats för de utvalda projekten uppgår till 93,4 miljarder euro, vilket motsvarar drygt 27 % av tillgängliga eu-medel under perioden.

Engelska

the reported financial volume of projects selected is 93.4 billion eur representing more than 27% of available eu resources in the period.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

vad finansieringen beträffar fortsätter vi att plädera för en öppen hållning som tillåter en anpassning av finansieringsvolymen, om det behövs.

Engelska

on finance, we are still calling for an open approach that would allow us to adjust the volume of funding if necessary.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Svenska

senegals fördelar består vid sidan av den ansenliga finansieringsvolymen inte minst däri, att avtalet också tryggar en stor del av råvaruförsörjningen för den senegalesiska fiskeindustrin , eftersom eg-fartygen måste föra i land en del av fångsterna i senegalesiska hamnar .

Engelska

apart from the considerable amount of money, the advantages for senegal are not least that the agreement secures a major part of the raw materials required by the senegalese fishing industry because ec vessels have to land part of their catches in senegalese ports.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK