検索ワード: finskuren (スウェーデン語 - 英語)

finskuren tobak
fine-cut tobacco

finskuren röktobak.
fine-cut tobacco.

punktskatt, finskuren tobak
excise fine-cut tobacco

minimiskattesatser för finskuren tobak
the minimum rates on fine-cut tobacco

förhållande finskuren tobak/cigaretter
ratio fine-cut/cigarettes

strukturen av punktskatterna på finskuren tobak
the structure of excise duties on fine-cut tobacco

finskuren röktobak för rullning av cigaretter,
fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes,

finskuren tobak avsedd för rullning av cigaretter
fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes

b) finskuren tobak för rullning av cigaretter,
(b) fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes;

för finskuren röktobak avsedd för rullning av cigaretter:
for fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes:

strukturer och minimiskattesatser i fråga om punktbeskattning av finskuren tobak
the structure and minimum rates of excise duties on fine-cut tobacco

att successivt anpassa minimisatserna för finskuren tobak till skattesatsen för cigaretter,
bringing the minimum rates for fine-cut tobacco gradually into line with the rate for cigarettes;

bilaga 4: 2002–2006 års försäljning av finskuren tobak för konsumtion
annex 4: 2002-2006 releases for consumption of fine-cut

det bör göras åtskillnad mellan finskuren röktobak för cigarettrullning och annan röktobak.
whereas a distinction needs to be made between fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes and other smoking tobacco;

mängderna av finskuren tobak ökade dock under samma period med ca 10 %.
however, the quantities of fine-cut tobacco increased in the same period by around 10%.

förhållandet mellan beskattningen av finskuren tobak och cigaretter har satts till 2/3.
the chosen taxation relationship between fine-cut tobacco and cigarettes is 2/3.

såväl cigaretter som finskuren tobak avsedd för rullning av cigaretter är skadliga för konsumenternas hälsa.
cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers' health.

att gradvis anpassa minimisatserna för finskuren tobak avsedd för rullning av cigaretter till skattesatsen för cigaretter.
to bring gradually the minimum rates for fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes into line with the rate for cigarettes;

att anpassa minimikraven för andra tobaksvaror än cigaretter och finskuren tobak avsedd för rullning av cigaretter till inflationen.
to adjust for inflation the minimum requirements for tobacco products other than cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes.

mängd (i ton) av såld finskuren tobak och årliga belopp av punktskatt som tagits ut per priskategori
quantities in tonnes of fine-cut tobacco released for consumption and total amounts of excise duty collected per price category