人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
implicitní hodnota: -40
default: -40
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
minimální neutralizační hodnota: 40
minimum neutralising value: 40
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pevnost v tahu průměrná hodnota 40 n/ 10 mm (min. 30 n/ 10 mm)
tear force average value 40 n/ 10 mm (min. 30 n/ 10 mm)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
u mopedů s maximální rychlostí 25 km/h nebo nižší je tato hodnota 40 %.
for mopeds with a maximum speed of 25 km/h or lawer this value is 40 %.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
vhodná hodnota 40% - 50%, záleží ale také na požadované četnosti spuštění.
suitable value is between 40% and 50%, but it depends on desired frequency of its initiation as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
související s výstavbou několika solárních parků v bulharsku (přibližná hodnota 40 milionů eur), včetně právní prověrky due diligence, poradenství při akvizici a výstavbě solárních parků a v souvislosti s refinancováním projektu,
on several photovoltaic power projects in bulgaria (value of approximately €40 million), including legal due diligence, acquisition and construction of solar parks, and advice on project refinancing,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s bonusem v hodnotě 40% ceny tiskárny ( bonus 11.490 czk bez dph )
with free bonus worth 40% of the price of the printer ( bonus 459,6 eur without vat)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ii) emise chloru se do 15. června 1993 sníží na nejvýše přípustnou denní průměrnou 50 mg/nm3 [20] a zároveň v žádném okamžiku nesmějí překročit hodnotu 40 mg/nm3.
(ii) as regards chlorine, discharges shall be reduced by 15 june 1993 to a daily average concentration of not more than 5 mg/nm3 (4) and not more than 40 mg/ng3 at any time.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質: