人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estamos al borde de la guerra con jotunheim.
vi er på randen af krig med jotunheim.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sr. osborne, estamos al borde de la guerra.
hr. osborne, vi er på randen af krig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estamos al borde de una guerra mafiosa.
så ender det måske med en mafiakrig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estamos al borde de la anarquía.
vi er på randen af anarki.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sr. fleming, estamos al borde de una guerra.
krigen er nær.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
este mundo está al borde de la guerra.
den her verden står foran en krig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la guerra civil.
- borgerkrigen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
sudáfrica parece estar al borde de una guerra civil.
sydafrika synes at være på randen af borgerkrig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
un fuerte de la guerra civil.
en fæstning fra borgerkrigstiden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es la guerra civil.
den er fra borgerkrigen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la guerra civil, sí.
ja, i borgerkrigen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es una fiesta de la guerra civil.
borgerkrigen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estalló la guerra civil.
der udbrød borgerkrig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
...desde la guerra civil.
... siden før borgerkrigen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estamos al borde de un precipicio, señor.
vi er på afgrundens rand, herre.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
era la guerra civil española.
- jeg havde ret med borgerkrigen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-sí, y todos estamos al borde de eso.
- vi er alle sammen ved at flippe ud.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- estamos al borde del abismo.
- vi sidder i en håbløs situation.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ciertamente típico del período de la guerra civil.
typisk for borgerkrigstiden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ¿estuviste en la guerra civil?
- var du med i borgerkrigen?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：