検索ワード: flygolyckor (スウェーデン語 - 英語)

flygolyckor
aircraft accidents

byrån för utredningar av flygolyckor och tillbud
aircraft accident and incident investigation agency,

stöd till offren för flygolyckor och deras anhöriga
assistance to the victims of air accidents and their relatives

bistånd till offer för flygolyckor och deras anhöriga
assistance to the families of the victims of air accidents and their families

stöd till dem som drabbas vid flygolyckor och deras släktingar
assisting victims of air accidents and their relatives

offren för flygolyckor och deras anhöriga ges ökade rättigheter.
strengthening the rights of the victims of air accidents and of their families;

sommarens tragiska flygolyckor har understrukit behovet av denna lagstiftning.
the recent, tragic air accidents this summer have underlined the need for this legislation.

Ökningen av antalet flygolyckor den sista tiden oroar oss djupt.
we are deeply concerned at the increasing number of air accidents recently.

a) p datalagring av uppgifter om flygolyckor och analys av dessa.
- the computer storage and evaluation of air accident data.

stöd till offren för flygolyckor och deras anhöriga bör specificeras i tillräcklig grad.
assistance to the victims of air accidents and their relatives should be adequately specified.

kommissionen välkomnar att europaparlamentet godkänt nya regler för undersökning och förebyggande av flygolyckor
commission welcomes european parliament vote endorsing new rules for investigation and prevention of air accidents

jag anser att detta är ett betydande steg framåt för att minska risken för flygolyckor.
i believe that this is a significant step forward in terms of averting the risk of aircraft accidents.

1.1 statistiken visar att det numera är ytterst ovanligt med flygolyckor i europa.
1.1 statistics show that air transport accidents have become extremely rare in europe.

alla minns vi ett antal flygolyckor där hundratals människor dödats på grund av bristande säkerhet .
all of us can remember a number of air crashes in which inadequate safety precautions caused the deaths of several hundred people.

utredning av flygolyckor är ett annat område där samarbete mellan myndigheter skulle ge väldigt positiva effekter.
aviation accident investigation is another area where cooperation between authorities could bring significant benefits.

(21) rättigheterna för offren för flygolyckor och för deras anhöriga bör ges tillräckligt skydd.
(21) rights of the victims of air accidents and of their families should be adequately protected.

under väldigt många år minskade antalet flygolyckor kraftigt, inte minst som en följd av den tekniska utvecklingen .
for many years the number of air crashes fell considerably, not least as a result of technical improvements.

andelen flygolyckor med dödlig utgång fortsätter att minska, eftersom färre personer dödas, samtidigt som passagerarantalet ökar.
accordingly, the rate of fatalities due to air transport accidents is still improving, as the absolute number of people killed in air accidents continues to decrease while the number of passengers is growing.

flygolycka
aviation accidents and incidents