検索ワード: i trust you (英語 - セブアノ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

セブアノ語

情報

英語

i trust you

セブアノ語

i trust him

最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i just trust you

セブアノ語

te di kna magmessage to sa iba ky baw wala ka gid na peace of mind sa ubra na.tak.an ko ya pag muna.

最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm a very private so if i open up to you damn i trust you

セブアノ語

i'm a very private so if i open up to you damn i trust you

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

セブアノ語

lauman ko nga inyong masuta nga kami wala mangapakyas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

セブアノ語

ug ako masaligon sa ginoo nga sa dili madugay ako usab makaanha diha.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.

セブアノ語

gidumtan ko ang mga nanagtagad sa kakawangan nga malimbongon; apan ako kang jehova nagasalig.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.

セブアノ語

kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa ginoo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

セブアノ語

sa ingon niana, makabaton ako ug tubag alang kaniya nga nagapakaulaw kanako; kay misalig ako sa imong pulong.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i trust in the lord jesus to send timotheus shortly unto you, that i also may be of good comfort, when i know your state.

セブアノ語

gilauman ko sa ginoong jesus nga sa dili madugay si timoteo akong ikapadala diha kaninyo aron ako usab malipay pinaagi sa mga balita mahitungod kaninyo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

though he slay me, yet will i trust in him: but i will maintain mine own ways before him.

セブアノ語

ania karon, iyang pagalaglagon ako: ako walay paglaum: bisan pa niini, sa iyang atubangan ako magalaban sa akong mga alagianan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

セブアノ語

oh dios ko, kanimo misalig ako, ayaw ako ibutang sa kaulawan; dili mo ako ipadaug sa akong mga kaaway.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

セブアノ語

magaingon ako mahatungod kang jehova: siya mao ang akong dalangpanan ug kuta nako; dios ko, nga kaniya misalig ako.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i am like a green olive tree in the house of god: i trust in the mercy of god for ever and ever.

セブアノ語

apan mahatungod kanako, ako sama sa malunhaw nga oliva nga anaa sa balay sa dios: nagasalig ako sa mahigugmaong-kalolot sa dios sa mga katuigan nga walay katapusan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and i trust ye shall acknowledge even to the end;

セブアノ語

kay kami walay laing ginasulat kaninyo gawas sa inyong mabasa ug masabut; ako malaumon nga unta inyong masabtan sa hingpit,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.

セブアノ語

malaumon ako sa pagpakigkita kaninyo inig-agi ko diha paingon sa espana, ug aron ikahatud ako ninyo sa akong paggikan paingon didto sa diha nga masinati ko na ang kalipay sa pagpakig-uban kaninyo sa makadiyot.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.

セブアノ語

ipabati kanako ang imong mahigugmaong-kalolot sa kabuntagon; kay kanimo misalig ako: ipahibalo kanako ang dalan nga akong pagalaktan; kay kanimo gibayaw ko ang akong kalag.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.

セブアノ語

ang mahigugmaong-kalolot ko, ug ang akong kuta, ang hataas ko nga torre, ug akong magbabawi; ang akong taming, ug siya nga mao ang akong gidangpan; ang nakadaug sa akong katawohan sa ilalum ko.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

セブアノ語

ang dios, akong bato, kaniya ako modangup; akong kalasag ug sungay sa akong kaluwasan, akong hataas nga torre, ug akong dalangpanan; akong manluluwas, ikaw magaluwas kanako gikan sa kapintas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.living- lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen.

セブアノ語

lord, i give you all that i am this day. please brush away my weariness, so that i may be inspired in my work. help me to discover new ways to reveal your love to all i meet. keep my mind clear and focused on all i need to achieve, and give me the wisdom to overcome difficulties and find solutions. i look to you and trust you are with me this day. amen. read more: https://www.li

最終更新: 2019-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,791,696,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK