検索ワード: fullt avskrivna (スウェーデン語 - 英語)

avskrivna
written off

fullt.
full.

avskrivna fordringar
write-off

synfält: fullt.
field of vision: full;

avskrivna belopp per medlemsstat
of which in court

den avskrivna kvantiteten med bokstäver
in words for the quantity attributed

avskrivna mål (därav överklaganden)
cases not resulting in a judgment (appeals)

bilaga 12 justerade och avskrivna belopp 1999
annex 12 amounts corrected and amounts written off in 1999

stödbeloppet uppgår till 100 % av de avskrivna skulderna.
the grant equivalent amounts to 100 % of the debts written off.

stödbeloppet uppgår till 100 procent av de avskrivna skulderna.
the aid equivalent is 100 % of the liabilities written off.

ersättning för överenskomna investeringar såvida dessa ännu inte är avskrivna
compensation for agreed investments not yet written off

osäkra fordringar som ännu inte har blivit återbetalda eller avskrivna.
bad debt loans that have not yet been repaid or written off,

offentliga bidrag har inte bidragit till förvärvet av de avskrivna tillgångarna.
public grants have not contributed towards the acquisition of the depreciated assets.

icke-avskrivna investeringskostnader från och med 2007 som inte omfattas av investeringsstöd och
undepreciated investment costs as of 2007 not covered by investment aid, and

avskrivna fordringar uppskov med betalning, erläggs i form av 16 kvartalsvisa delbetalningar
write-off, deferral into instalments payable in 16 quarterly instalments

ange den tillgängliga kvantiteten i del 1 av kolumn 17 och den avskrivna kvantiteten i del 2
indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof

den omfattar också inkomster från avyttring av bokföringsmässigt helt avskrivna fordon som ersätts eller utrangeras.
it also records the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced or scrapped when their book value is fully depreciated.

avskrivna fordringar uppskov med betalning, erläggs i form av 5 kvartalsbetalningar, varav den första den 30 juni 2005
write-off, deferral into 5 quarterly instalments; first instalment payable 30 june 2005

ordet "dellicens" skall föras in vid den avskrivna kvantiteten i exemplar nr 1 av licensen.
the word "extract" shall be entered beside the quantity entered on copy no 1 of the licence or certificate.

det rör sig om avskrivna fordringar och bidrag på totalt 43,05 miljoner dem (21,5 mil­joner ecu).
enertec-schlumberger industry and crii ingénierie (pme) to assist their participation in the eureka adtt programme for promoting r & d in the field of digital television. netherlands