プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de fyra kolhydratkedjorna binds till proteindelen med tre n - glykosidbindningar och en o- glykosidbindning.
the four carbohydrate chains are attached via three n-glycosidic bonds and one o-glycosidic bond to the protein.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de fyra kolhydratkedjorna är bundna till proteinet med tre n- glykosidbindningar och en o- glykosidbindning.
23 carbohydrate chains are attached via three n-glycosidic bonds and one o-glycosidic bond to the protein.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 9
品質:
rak, neutral glukan som huvudsakligen består av enheter av maltotrios sammankopplade genom 1,6-glykosidbindningar.
linear, neutral glucan consisting mainly of maltotriose units connected by -1,6 glycosidic bonds.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
linjär, neutral glukan som huvudsakligen består av enheter av maltotrios som är sammankopplade genom -1,6 glykosidbindningar.
linear, neutral glucan consisting mainly of maltotriose units connected by -1,6 glycosidic bonds.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
mjölet består huvudsakligen av hydrokolloidala polysackarider med hög molekylvikt, sammansatta av enheter av galaktopyranos och mannopyranos som är sammankopplade genom glykosidbindningar, som kemiskt kan beskrivas som galaktomannan.
consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide composed of galactopyranose and mannopyranose units combined through glycosidic linkages, which may be described chemically as galactomannan.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
kortare sidokedjor är fästa med β-(1,3)-glykosidbindningar och acetylgrupper uppträder slumpmässigt i ett förhållande på ca en grupp per 9–19 sockerenheter.
shorter side chains are attached through β(1-3)-glycosidic bonds, and acetyl groups occur at random at a ratio of about 1 group per 9 to 19 sugar units
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
den består huvudsakligen av glukomannan, en vattenlöslig polysackarid med hög molekylvikt som består av enheter av d-mannos och d-glukos i molförhållandet 1,6:1,0, sammankopplade med β-(1,4)-glykosidbindningar med en förgrening vid ungefär var 50:e eller 60:e enhet.
the main component is the water-soluble high-molecular-weight polysaccharide glucomannan, which consists of d-mannose and d-glucose units at a molar ratio of 1,6:1,0, connected by β(1-4)-glycosidic bonds with a branch at about each 50th or 60th unit.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: