検索ワード: gradvisa (スウェーデン語 - 英語)

energimarknadernas gradvisa integration
gradual integration of energy markets

ii.energimarknadernas gradvisa integration
ii.gradual integration of energy markets

den gradvisa framväxten av en marknad
the gradual emergence of a market

ingen kan motsätta sig gradvisa förändringar.
nobody can be opposed to gradual change.

den gradvisa liberaliseringen av rörligheten för kapital
the progressive liberalisation of movement of capital

dessa projekt har lett till gradvisa framsteg.
these projects have led to progressive advances.

den gradvisa liberaliseringen av marknaden (från 1985)
the gradual liberalisation of the market (from 1985)

den gradvisa avvecklingen av tekniska begränsningar välkomnades.
the progressive removal of technical restrictions was welcomed.

den gradvisa militariseringen av samhället har varit beklaglig.
the gradual militarisation of society has been regrettable.

bränsleadaption på lång sikt innebär betydligt mer gradvisa justeringar.
long-term fuel trim refers to much more gradual adjustments to the fuel calibration schedule than short-term trim adjustments.

jag välkomnar även att modellen med gradvisa sänkningar har övergetts.
i also welcome the abolition of degressivity.

det gradvisa och sedan fullständiga öppnandet av marknaden för telekommunikationer
the gradual, then total opening-up of the telecommunications markets

garantifonden bör bildas genom gradvisa betalningar från unionens budget.
the guarantee fund should be constituted by a gradual payment from the union budget.

den gradvisa avvecklingen av tullar ska ske enligt följande tidsplan:
the phasing out of the customs duties shall take place in accordance with the following schedule:

andra tablettstrykor finns tillgängliga för denna gradvisa höjning av dosen.
for up-titration other tablet strengths are available.

stödets totala nivå bör utvecklas parallellt med den gradvisa minskningen av marknadsstödet.
the overall level of the payment should develop in parallel with the gradual reduction of market supports.

den gradvisa de facto-konvergensen är de anslutande ländernas viktigaste utmaning.
this – gradual convergence – is the most important challenge which the acceding countries face.

den gemensamma säkerhetsoch försvarspolitiken ska omfatta den gradvisa utformningen av unionens gemensamma försvarspolitik.
the common security and defence policy shall include the progressive framing of a common union defence policy.

b) i andra meningen skall orden "denna gradvisa avveckling" ersättas med "detta förbud".
(b) in the second sentence, the words 'progressive abolition' shall be replaced by the word 'prohibition'.

gradvist fel
gradual failure