検索ワード: grundstrukturen (スウェーデン語 - 英語)

i eu-länderna utgör familjeföretagen grundstrukturen i lantbruket.
in eu countries, family holdings provide the basic structure for the agricultural holding.

varje grundstruktur bör också innefatta funktionaliteten i den föregående grundstrukturen.
each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.

dessa ändringsförslag ändrar inte grundstrukturen i kommissionens ursprungsförslag eller dess centrala beståndsdelar.
these amendments do not change the basic structure of the commission’s initial proposal and its key elements.

utan att ändra grundstrukturen gav man härvid en rad frågor i det ursprungliga direktivet större vikt.
while retaining the basic framework of the original directive, the amendment reinforces many aspects of the original text.

byrån ska genom denna process uppdatera dessa dokument för att fastställa grundstrukturen för genomförandet.
through this process, the agency should update these documents in order to clarify what the baseline is for the implementation.

grundstrukturen i det sjätte mervärdesskattedirektivet är korrekt, men de ändringar som tillkom genom övergångsordningarna ledde till att den strukturen försämrades.
although the basic structure of the sixth directive is sound, it has suffered as a result of the alterations necessitated by the transitional arrangements.

byrån ska senast den 13 oktober 2012 lämna en rekommendation till kommissionen om uppdatering av bilaga a, i vilken grundstrukturen för genomförandet fastställs.
the agency shall submit a recommendation to the commission by 13 october 2012 on the update of annex a which sets the baseline for implementation.

grundstrukturen för e-postadressen tillallatjänstemän vid rådetär följande:5 förnamn.namn@consilium.eu.int
the basicstructure ofthe e-mail address of all council officials is as follows: 5 firstname.surname@consilium.eu.int

grundstrukturen för e-postadressen för alla tjänstemän på rådet är följande:förnamn.efternamn@consilium.europa.eu
the basic structure of the email address of all council officials is as follows: firstname.surname@consilium. europa.eu

polyfunktionella aziridinamider med isoftal-, trimesin- (bita eller butylenimintrimesamid), isocyanur- eller trimetyladipin-grundstrukturer och 2-metyl- eller 2-etyl-substituenter på aziridin-ringen
polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic (bita or butylene imine trimesamide), isocyanuric or trimethyladipic backbone structures and 2-methyl or 2-ethyl substitutions on the aziridine ring;