検索ワード: i deeply belong to myself (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i deeply belong to myself

ポルトガル語

eu acredito profundamente em mim mesma

最終更新: 2023-08-17
使用頻度: 1
品質:

英語

i belong to myself

ポルトガル語

eu pertenço profundamente a mim mesmo

最終更新: 2023-06-11
使用頻度: 1
品質:

英語

i belong deeply to myself

ポルトガル語

eu pertenço profundamente a mim mesmo

最終更新: 2023-02-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i talk to myself.

ポルトガル語

falo comigo mesmo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i said to myself:

ポルトガル語

and i said to myself:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i must be true to myself.

ポルトガル語

eu devo ser honesto comigo mesmo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

said to myself

ポルトガル語

disse para comigo

最終更新: 2022-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my life is not mine at all. i don’t belong to myself.

ポルトガル語

sua vida não é supérflua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

exactly! i thought to myself.

ポルトガル語

exatamente! eu pensei para mim mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

send bcc to myself

ポルトガル語

fazer bcc para mim próprio

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

can i be a light to myself?

ポルトガル語

posso ser uma luz para mim mesmo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then i say to myself - what happened?"

ポルトガル語

eu chego perto, mas não vou até o fim. aí, me pergunto: o que aconteceu?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

so, i had to teach it to myself.

ポルトガル語

então tive que ser autodidata.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i deeply appreciate this.

ポルトガル語

valorizo profundamente esse facto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

this time, i'll keep it to myself! :-)

ポルトガル語

desta vez, fica comigo! :-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it takes me to myself.

ポルトガル語

leva-me a mim mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i said to myself, "i find i cannot pray.

ポルトガル語

disse a mim mesmo: "não consigo orar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(3) i belong to america’s majority population and identify myself as such.

ポルトガル語

(2) eu sou uma pessoa da ascendência européia que se considera primeiramente branco um pouco do que um membro de um subgrupo étnico. (3) eu pertenço à população da maioria de américa e identifico-me como tal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

“freud never said that,” i said to myself.

ポルトガル語

freud nunca disse isso, eu me dizia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i deeply regret that you want to vote against ratification.

ポルトガル語

lamento profundamente que queiram votar contra a ratificação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,772,422,299 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK