Sie suchten nach: i deeply belong to myself (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i deeply belong to myself

Portugiesisch

eu acredito profundamente em mim mesma

Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i belong to myself

Portugiesisch

eu pertenço profundamente a mim mesmo

Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i belong deeply to myself

Portugiesisch

eu pertenço profundamente a mim mesmo

Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i talk to myself.

Portugiesisch

falo comigo mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and i said to myself:

Portugiesisch

and i said to myself:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i must be true to myself.

Portugiesisch

eu devo ser honesto comigo mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

said to myself

Portugiesisch

disse para comigo

Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my life is not mine at all. i don’t belong to myself.

Portugiesisch

sua vida não é supérflua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

exactly! i thought to myself.

Portugiesisch

exatamente! eu pensei para mim mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

send bcc to myself

Portugiesisch

fazer bcc para mim próprio

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

can i be a light to myself?

Portugiesisch

posso ser uma luz para mim mesmo?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then i say to myself - what happened?"

Portugiesisch

eu chego perto, mas não vou até o fim. aí, me pergunto: o que aconteceu?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so, i had to teach it to myself.

Portugiesisch

então tive que ser autodidata.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i deeply appreciate this.

Portugiesisch

valorizo profundamente esse facto.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this time, i'll keep it to myself! :-)

Portugiesisch

desta vez, fica comigo! :-)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it takes me to myself.

Portugiesisch

leva-me a mim mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i said to myself, "i find i cannot pray.

Portugiesisch

disse a mim mesmo: "não consigo orar!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(3) i belong to america’s majority population and identify myself as such.

Portugiesisch

(2) eu sou uma pessoa da ascendência européia que se considera primeiramente branco um pouco do que um membro de um subgrupo étnico. (3) eu pertenço à população da maioria de américa e identifico-me como tal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

“freud never said that,” i said to myself.

Portugiesisch

freud nunca disse isso, eu me dizia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i deeply regret that you want to vote against ratification.

Portugiesisch

lamento profundamente que queiram votar contra a ratificação.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,971,633 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK