Hai cercato la traduzione di i deeply belong to myself da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

i deeply belong to myself

Portoghese

eu acredito profundamente em mim mesma

Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i belong to myself

Portoghese

eu pertenço profundamente a mim mesmo

Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i belong deeply to myself

Portoghese

eu pertenço profundamente a mim mesmo

Ultimo aggiornamento 2023-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i talk to myself.

Portoghese

falo comigo mesmo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and i said to myself:

Portoghese

and i said to myself:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i must be true to myself.

Portoghese

eu devo ser honesto comigo mesmo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

said to myself

Portoghese

disse para comigo

Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

my life is not mine at all. i don’t belong to myself.

Portoghese

sua vida não é supérflua.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

exactly! i thought to myself.

Portoghese

exatamente! eu pensei para mim mesmo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

send bcc to myself

Portoghese

fazer bcc para mim próprio

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

can i be a light to myself?

Portoghese

posso ser uma luz para mim mesmo?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

then i say to myself - what happened?"

Portoghese

eu chego perto, mas não vou até o fim. aí, me pergunto: o que aconteceu?”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

so, i had to teach it to myself.

Portoghese

então tive que ser autodidata.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i deeply appreciate this.

Portoghese

valorizo profundamente esse facto.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

this time, i'll keep it to myself! :-)

Portoghese

desta vez, fica comigo! :-)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

it takes me to myself.

Portoghese

leva-me a mim mesmo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i said to myself, "i find i cannot pray.

Portoghese

disse a mim mesmo: "não consigo orar!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

(3) i belong to america’s majority population and identify myself as such.

Portoghese

(2) eu sou uma pessoa da ascendência européia que se considera primeiramente branco um pouco do que um membro de um subgrupo étnico. (3) eu pertenço à população da maioria de américa e identifico-me como tal.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

“freud never said that,” i said to myself.

Portoghese

freud nunca disse isso, eu me dizia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i deeply regret that you want to vote against ratification.

Portoghese

lamento profundamente que queiram votar contra a ratificação.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,960,154 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK