検索ワード: grundvaccinationen (スウェーデン語 - 英語)

grundvaccinationen är 2 doser.
the primary vaccination is 2 doses.

immunitet uppnås 14 dagar efter grundvaccinationen.
onset of immunity: 14 days after completion of the primary vaccination course.

tre veckor efter grundvaccinationen immunitetens varaktighet:
three weeks after the basic vaccination course.

immuniteten varar i 3 månader efter grundvaccinationen.
the immunity lasts for 3 months after basic vaccination.

hästarna utvecklade skydd två veckor efter grundvaccinationen.
horses developed protection two weeks after primary vaccination.

första revaccinationen ges senast 17 månader efter grundvaccinationen.
the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

den första revaccination ges senast 17 månader efter grundvaccinationen.
the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

den första omvaccinationen ska ges senast 17 månader efter grundvaccinationen.
the first revaccination should be no later than 17 months after primary vaccination.

duration av den skyddande immuniteten är minst 1 år efter grundvaccinationen.
the duration of immunity is at least 1 year after the primary vaccination course.

hästarna utvecklade skyddande nivåer av antikroppar två veckor efter grundvaccinationen.
horses developed protective levels of antibodies two weeks after primary vaccination.

den första revaccinationen skall inte ges senare än 17 månader efter grundvaccinationen.
the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

tetanus första revaccinationen skall inte ges senare än 17 månader efter grundvaccinationen.
tetanus the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

grundvaccinationen ska följas av omvaccinering 5 månader senare och därefter av årliga boostervaccinationer.
this should be followed by revaccination 5 months later and afterwards by yearly booster vaccinations.

skyddet varade i fem månader efter grundvaccinationen och 12 månader efter den första omvaccinationen.
the duration of protection was five months after primary vaccination and 12 months after the first revaccination.

skyddet mot stelkramp varade 17 månader efter grundvaccinationen och 24 månader efter den första omvaccinationen.
the duration of protection against tetanus was 17 months after primary vaccination and 24 months after the first revaccination.

den första revaccinationen (tredje dosen) mot hästinfluensa ges fem månader efter grundvaccinationen.
the first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.

influensa första revaccinationen (tredje dosen) mot hästinfluensa ges fem månader efter grundvaccinationen.
the first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.

om mer än 2 år har gått sedan den senaste vaccinationen, bör grundvaccinationen (2 doser) förnyas.
if more than 2 years have passed since the last vaccination, the primary vaccination (2 doses) should be repeated.

grundvaccination utförd under ett utbrott av kvarka är inte effektiv på grund av att immuniteten inte är fullt utvecklad förrän grundvaccinationen är avslutad.
basic vaccination performed during an outbreak is not efficacious, because immunity is insufficient until basic vaccination has been completed.

om mer än 2 år har gått sedan du fick din senaste vaccinationsdos, bör grundvaccinationen (2 doser) upprepas.
if more than 2 years have passed since you had the last vaccine dose, the primary vaccination (2 doses) should be repeated.