プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nitrosamin är ett cancerframkallande ämne som härleds till, och som bildas av nitrat och nitrit.
nitrosamine is a carcinogenic substance which is derived from, and produced by, nitrates and nitrites.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
kommissionen känner inte heller till att de nordiska miljöministrarna skulle ha klagat över havsföroreningar som härleds till radioaktiva utsläpp från upparbetningsanläggningarna i sellafield och dounreay.
the commission is also unaware that the scandinavian environment ministers have submitted complaints about marine pollution due to radioactive discharges from the processing plants at sellafield and dounreay.
detta initiativ kan härledas till erfarenheterna av konflikterna i före detta jugoslavien och, på senare tid , situationen i albanien .
this initiative derives from the experiences of conflict in the former yugoslavia and, more recently, the situation in albania.
direkta effekter: primära effekter på människors hälsa eller på miljön som direkt kan härledas till en genetiskt modifierad organism och som inte kan härledas till ett kausalt orsakssamband.
"direct effects" refers to primary effects on human health or the environment which are a result of the gmo itself and which do not occur through a causal chain of events;
ett antal avstötningsfall, som kan härledas till sådan felmedicinering, har rapporterats (frekvensen kan inte bestämmas från tillgängliga data).
a number of associated cases of transplant rejection have been reported (frequency cannot be estimated from available data).
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。