プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
låda
box
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 39
品質：
det här säger jag för åhörarnas skull, för det hundratal personer som rest hit för att lyssna på talare, och bara får höra mig hålla låda om ingenting i två minuter - även det är mycket allvarligt menat.
i am speaking on behalf of these perhaps 100 or so people in the gallery who have come to hear people speaking and all they are going to hear at the moment is me rabbiting on for two minutes about nothing - but making a very serious point.
en annan vansinnig idé i det här betänkandet är kravet på en parlamentarisk församling för eu:s grannländer - ännu ett ställe för politiker att hålla låda, utan kontakt med verkligheten, och fantisera fram nya sätt att slösa bort skattebetalarnas pengar på.
another crackpot idea in this report is the call for a eu neighbourhood parliamentary assembly - another talking shop of politicians, out of touch with reality, dreaming up more ways of wasting taxpayers' money.