プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hela tiden
all of the time
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
hela tiden?
constant attendance?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
det kraschar hela tiden
it keeps crashing all the time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vi förödmjukas hela tiden.
we are humiliated the whole time.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
kunskapsnivån förändras hela tiden.
the level of knowledge is constantly changing.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
dagligen men inte hela tiden?
daily attendance though not continuous?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
"pekplattan krånglar hela tiden"
"i have trouble using that pesky touchpad"
最終更新： 2017-03-08
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hela tiden ha en klar helhetsbild
keeping the big picture in mind
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
där saknas hela tiden något.
there is always something missing.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
de är naturligtvis svåra hela tiden.
they continue to be difficult, of course.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
dessa saker trappas hela tiden upp.
these things are steadily escalating.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
& krusader; kraschar hela tiden. varför?
& krusader; keeps crashing, why?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
varför misslyckas hela tiden dessa försök?
why do these attempts keep failing?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
det är framåt, framåt, framåt hela tiden.
it is go, go, go all the time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
varje åtgärd måste hela tiden noga avvägas.
every measure must always be carefully weighed up.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：