検索ワード: hjärta slÃ¥r lite extra (スウェーデン語 - 英語)

ge oss lite extra.
give us some extra.

för lite data
underflow

kommer jag att få lite extra tid tilldelat?
will i get a little extra time along with this allocation?

jag gav er således lite extra tid för att kompensera er.
so i gave you extra time to recompense you.

trådlös mus med lite extra komfort och kontroll på köpet.
get comfort and control to go with this wireless mouse.

lite extra tyg har aldrig skadat någon. #uaedresscode #uaedecency
extra inches of cloth won't kill you. #uaedresscode #uaedecency

– mycket bra. jag lät er få lite extra talartid eftersom ni är grek.
very good, i let you have a little more time because you are a greek.

därför måste parlamentet få lite pengar, eller snarare, lite extra pengar.
parliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money.

mitt tidigare arbete var på en bilfabrik , och därför berör denna debatt mig lite extra.
my previous job was in a car factory, so this debate is that much more relevant to myself.

så var snälla och investera lite extra i bosnien och hercegovinas framtid genom att göra detta!
so please invest extra in the future of bosnia-herzegovina in this way!

jag skulle vilja be kommissionären att ägna det här litet extra uppmärksamhet.
i would urge the commissioner to give some further attention to that.

det innebär emellertid inte att den gemensamma balansen inte skall vara vår riktlinje, vi måste bara anstränga oss lite extra för att uppfatta konse
in this regard, we cannot fail to note a major contradiction between the detailed analysis carried out by this document and the proposals which the commission has put forward for reform of the cap (agenda 2000), proposals which will have the effect of reducing the number of farm workers in the european union.

det finns dock två saker som jag gärna skulle vilja uppmärksamma litet extra.
there are, however, two things that i would like to point out.

herr talman! när det gäller själva betänkandet så har jag i ett antal rekommendationer angivit vilka saker som bör uppmärksammas lite extra.
with regard to the report itself, i have indicated in a number of recommendations the points that require extra attention.

vi rekommenderar fullt stöd för kommissionens förslag, men, som kommissionsledamoten har sagt, finns det lite extra saker vi har föreslagit att man tillägger.
we recommend full support for the commission proposal but, as the commissioner has said, there are little extras that we have suggested adding.

de har kommit in nu, men åtminstone jag behöver nu litet extra tid för att komma fram till de här kompromisserna.
they have now been delivered, but at least i now have some extra time to reach those compromises.

ett av europas renaste skogsområden bidrar med ingredienserna till två leader+-nansierade projekt – här skapas högkvalitativa naturliga livsmedel och arbetstillfällen med lite extra lokal krydda
one of europe’s purest forest areas provides the ingredients for two leader+ financed projects: creating high-quality natural foods and jobs with a local avour

nej, tvärtom, ni anser att vi också bör fortsätta där, men jag anser att ungdomar- till skillnad från under de gångna åren - behöver lite extra uppmärksamhet.
on the contrary, you take the view that we should also continue with this, but i believe that young people need extra attention that they have not received in recent years.