検索ワード: hundraprocentigt (スウェーデン語 - 英語)

hundraprocentigt ändrad detalj fil
hundred-percent edited detail file

vi är inte hundraprocentigt nöjda.
we are not one hundred percent happy.

combus blev ett hundraprocentigt ägt dotterbolag till arriva.
combus became a 100 % subsidiary of arriva.

testerna är visserligen bra, men inte hundraprocentigt säkra.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.

vi är alltså på fiskeriområdet ännu inte hundraprocentigt nöjda.
so we are not 100 % satisfied where fisheries are concerned.

direktivet motsvarar inte hundraprocentigt parlamentets idéer på alla områden .
the directive does not entirely match parliament ' s expectations in all areas.

självfallet är vi inte helt klara, inte heller är vi hundraprocentigt nöjda.
needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.

vi är nästan hundraprocentigt överens i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor.
we are almost one hundred per cent in agreement in the committee on women' s rights and equal opportunities.

det finns inga solskyddsmedel som kan ge ett hundraprocentigt skydd mot uv-strålning.
despite frequent claims like “sun blocker” and “total protection”, no sunscreen products can provide for a full protection against uv radiation.

därmed befrias käranden från problemet att övertyga rätten hundraprocentigt om att diskriminering förekommit.
irrespective of the way in which pension insurances are organised — public, supplementary, or private — there must be adequate guarantees of their coexistence.

det finns nämligen inga solskyddsmedel som kan ge ett hundraprocentigt skydd mot uv-strålning.
despite frequent claims like “sunblocker” and “total protection”, no sunscreen products can provide for a full protection against uv radiation.

jag tror att vi måste ge en hundraprocentig garanti.
i believe we must give a one hundred per cent guarantee.