検索ワード: i bilens riktning (スウェーデン語 - 英語)

han sov i bilen.
he slept in the car.

förbudet har nämligen införts för att säkerställa att insyn skall kunna utövas utifrån i bilens inre.
it argues that the prohibition was imposed with the aim of ensuring that it was possible to inspect the interior of the motor vehicle from outside.

gå och vänta i bilen.
go wait in the car.

utveckling av nödlarmssystem i bilar
development of in-car emergency warning systems

sätt dig i bilen nu! !
get into the car!” !”

persontransport på väg, utom transport i bil
road passenger transport, excluding transportation by means of motor vehicles

du kan utnyttja varenda hästkraft i bilen.
you can tune your car to max out its horsepower.

detaljerade uppgifter om åcgärderna återfinns i bila gan.
details of these measures are set out in the annex.

stolar, säkerhets-, för barn i bilar
safety seats for children

idag har vi en färdplan, men ingen karta i bilen .
today we have a map for the road but no one in the car.

sådana här applikationer kräver installationer både i bilar och i omgivningen.
this situation is unacceptable. road safety can be improved by building safer vehicles which also operate more safely.

det finns farliga komponenter i bilen , dessa måste på sikt förbjudas.
a car has dangerous components which we must ban long-term.

a) går 80 % av energin i bilar förlorad i form av värme
a) 80% of energy in cars is lost as heat;

ställ in för att visa texten i ett nytt meddelande som tas emot i bil-läge.
set to view the text of a new message received while in driving mode.

man kan då fråga sig: skall eu lagstifta om säkerhetsbälten och barnsäkerhet i bilar ?
the question is whether the eu should legislate on safety belts and child safety in cars.

rösta för miljö- och konsumentskyddet och för innovationer i bil- och återvinningsindustrin !
vote in favour of environmental and consumer protection and for innovation in the car and recycling industry!

antalet trafikolyckor minskade med 20 % och den tid som tillbringades i bilar under rusningstrafik minskade med 16 %.
the number of traffic accidents falls by 20%, and the average time spent in a car in peak periods falls by 16%.

ange om möjligt varje transportmedels andel i % (bil, tåg. flyg, båt).
if possible, list % share of each mode: car, rail, air, sea.