検索ワード: i det närmaste säkert (スウェーデン語 - 英語)

i det närmaste isogen sort
near-isogenic variety

det är i det närmaste säkert att så kommer att ske.
renewal is virtually certain.

i det närmaste homogen jorddamm
modified homogeneous earth dam

det blir i det närmaste oundvikligt.
it is almost inevitable.

exporten skulle i det närmaste upphöra.
it would export practically no more sugar.

han har gjort ett i det närmaste felfritt betänkande.
it is almost faultless.

oron över prisökningarna visade sig vara i det närmaste obefogad.
worries about price increases proved to be more or less unjustified.

prioriterade åtgärder för det närmaste halvåret
priority actions for the next 6 months

en i det närmaste omedelbar anpassning av uttagsautomater till eurosedlar.
the almost immediate adaptation of cash dispensers to euro notes.

kommissionen anser att den ekonomiska omstruktureringen i det närmaste slutförts.
the commission notes that financial restructuring has almost been completed.

det närmaste årtiondet kommer den att minska.
over the next decade it is going to decline.

de främsta målen för e-lärande har i det närmaste uppnåtts.
the main e-learning targets are close to being met.

koncernens verksamhet är i det närmaste helt koncentrerad till den portugisiska marknaden.
this is a group whose activity was focused virtually in its entirety on the portuguese market.

en skrattretande personkult måste ge statschefen en i det närmaste gudomlig ställning .
a ludicrous cult of personality is designed to give the head of state a quasi-divine status.

när det gäller latinamerika har situationen i colombia blivit i det närmaste outhärdlig.
with regard to latin america, the situation in colombia has become practically intolerable.

det förvånar mig därför att ordförandeskapet i det närmaste står svarslöst inför min fråga .
it therefore surprises me that the presidency currently has no answer to my question.

tolkning på engelska, tyska och franska är enligt uppgifterna i det närmaste heltäckande.
according to the report, interpretation in english, german and french is almost standard.

vi har inte infört några sanktioner - eller i det närmaste inte - mot turkiet.
we do not impose any sanctions - or next to no sanctions - on turkey.

med tangentsystemet perfectstroke™ får du en följsam, bekväm och i det närmaste ljudlös skrivupplevelse.
a near-perfect typing experience awaits you with the perfectstroke™ key system for smooth, comfortable, and whisper-quiet typing.

överföringar till det närmast följande budgetåret
carryovers to the next financial year