検索ワード: ingen nämnd ingen glömd (スウェーデン語 - 英語)

ingen nämnd ingen glömd
no mentioned none forgotten

detta har skett efter att gott samarbete med skuggföredragandena , som jag vill tacka, ingen nämnd ingen glömd .
this has happened following constructive cooperation with the shadow rapporteurs, whom i would thank, one and all.

utvidgningen handlar om demokrati och frihet i europa men framför allt om europas säkerhet – jag är förvånad över att ingen nämnde det idag.
enlargement is about democracy and freedom in europe but, above all, about european security, something i am surprised no one mentioned today.

när de sydkoreanska myndigheterna och hynix uttryckligen ombads att kommentera de nya uppgifterna om att myndigheterna hade lämnat ålägganden beträffande höjningen av utlåningstaken, nämnde ingen av dem i sina synpunkter att någon annan finansieringskälla skulle ha varit tillgänglig för hynix vid tidpunkten för åtgärderna.
indeed, when the gok and hynix were invited specifically to comment on the new information indicating the gok direction as regards the lifting of the credit limits, neither of them indicated in their comments that there would have been another source of funding available to hynix at the time of the measures.

ordförandeskapets anförande var mer inriktat på den inre marknadens funktion än på att nå hållbara mål, och samma sak gäller för ledamöternas anföranden : de talade alla om transport ; ingen nämnde hållbarhet.
the presidency 's speech focused more on the functioning of the internal market than on the achievement of sustainability goals, and the same applies to the members ' speeches: they all talked about transport; no one mentioned sustainability.

från rösträtten för medborgare utanför gemenskapen i kommunala och europeiska val till standardisering av förfarandet för asylrätt på unionens territorium och rakt igenom frågan om" lika rättigheter mellan homosexuella par och den traditionella familjen", inget glömdes, med som extraförmån, den eviga önskan att plocka på sig nya befogenheter till gagn för bryssel .
nothing has been left out, from the right of non-eu nationals to vote and stand in municipal and european elections, to guaranteeing 'same-sex couples rights equal to those enjoyed by traditional couples and families ', to the standardisation of the procedure governing the right of asylum within the european union, all inspired by the eternal resolve to glean new powers for brussels.