プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag skiter i vad du säger!
i don't give a fuck about what you say!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
jag instämmer i vad som har sagts om tidsplanen .
i agree with what has been said about the timetable.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
herr talman! jag får instämma i vad som sagts.
mr president, i join in the chorus.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
problemet ligger just i vad som står i lagen.
the problem lies exactly in the law's presentation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ni har problem med att hänga med i vad som sker.
you are having difficulties in keeping up with what is happening.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vi ser med oro på dessa uppgifter, men jag vill inte spekulera i vad som hände.
we are worried by these reports, but i do not want to speculate about what happened.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
herr talman! jag kan varmt instämma i vad som sagts i de föregående inläggen .
mr president, i am in sincere agreement with what was said in the previous speech.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
slutligen instämmer vi inte i vad som har sagts om positiv särbehandling .
finally, we do not agree with the references to positive discrimination.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
i dag är tioårsdagen av " sammetsrevolutionen" i vad som då var tjeckoslovakien.
today is the tenth anniversary of the velvet revolution in czechoslovakia as it then was.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jag har sett resolutionsförslaget från europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och jag instämmer i vad som sägs där.
i have seen the motion for a resolution by the european people's party (christian democrats) and i agree with it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: