検索ワード: kompetenser (スウェーデン語 - 英語)

färdigheter och kompetenser
skills and competences

kunskapsöverföringskapacitet och -kompetenser
knowledge transfer capacities and skills

lärarnas kompetenser och kvalifikationer
teacher competences and qualifications

kunskap, färdigheter och kompetenser
knowledge and skills

nya kompetenser har utforskats på prov.
new skills have been experimentally explored.

olika kompetenser på ett optimalt sätt.
tant for business success.

tvärvetenskapliga och tvärgående kompetenser bör utvecklas.
interdisciplinary and transversal competences should be developed

meddelande om initiativet för nya europeiska kompetenser
communication on the initiative for new european competences

deprez hålla nya metoder och kompetenser behövs.
and i can appreciate the desire for flexibility and acquiring new methods and skills.

viktiga färdigheter och kompetenser under de närmaste åren
skills and competences important in the next few years

del två livslångt lärande och kompetenser: utmaningaroch reformer
practitioners knew that it was not enough simply to extend traditional education throughout life, and that new methods would be needed; how ever, there was a greater emphasis on the content of learning than on the processes or the learner.

befintliga färdigheter och kompetenser motsvarar företagets nuvarande behov
the existing skills and competences corresponded to the current needs of the enterprise

godkännandeförfarandet ska garantera att följande kompetenser kontrolleras och mäts:
the approval procedure shall ensure that the following competencies are measured:

stärkande av ämnesövergripande och ämnesbaserade kompetenser, särskilt lärandekompetens, och
reinforcing transversal as well as subject-based competences, particularly learning-to-learn; and

intern omorganisation för att utnyttja befintliga färdigheter och kompetenser bättre
internal reorganisation to better use existing skills and competences

befintliga kvalifikationer, färdigheter och kompetenser motsvarar företagets nuvarande behov
the existing qualifications, skills and competences were appropriate to the current needs of the enterprise

b) individers och arbetsgivares tillfredsställelse med förvärvade färdigheter och kompetenser.
b) satisfaction rate of individuals and employers with acquired skills/competences

i stadgarna ska minst följande organ föreskrivas, med följande kompetenser:
the statutes shall provide for at least the following bodies having the following competencies:

klassificeringen av europeiska färdigheter/kompetenser, kvalifikationer och yrken (esco)
classification of european skills, competences, qualifications and occupations (esco)

varför helt enkelt inte certifiera olika kompetenser eftersom yrkena är radikalt olika?
why not simply certify different competences, since the professions are radically different?